住字的意思和解釋

〔住〕字拚音是(zhù)，部首是⺅部，總筆數是7畫。

〔住〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰亻主)組成，造字法是形聲字。

〔住〕字倉頡碼是OYG，五筆是WYGG，四角碼是2021.4。

〔住〕字統一碼UNICODE是U+4F4F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20303，UTF8：E4BD8F。

〔住〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

住 zhù ㄓㄨˋ

基本解釋

①長期居留或短暫歇息。例如居～。～宿。～房。～戶。

②停，止，歇下。例如～手。雨～了。

③動詞的補語（➊表示穩當或牢固，如“站～”；➋表示停頓或靜止，如“他愣～了”。➌與“得”或“不”連用，表示力量夠得上，如“支持不～了”）。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從人，主聲。本義：停留。

2.同本義（站住）。

引證 見者呼之曰：“薊先生小住。” 《後漢書 · 薊子訓傳》春光已向梅梢住。 《後漢書》融為中書郎，未有居止，權牽小船於岸上住。 《南齊書 · 張融傳》舞餘香尚存，歌盡聲猶住。 蕭愨《春日曲水》

例如 住歇（停止，停歇）；住滯（停留）；住後（留後；殿後）；住錫（僧人在某地居留。錫，錫杖）

英文 stay;

3.停止。

引證 杜請 裴追之， 羊去數裏住馬，既而俱還 杜許。 《世說新語 · 方正》兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 李白《早發白帝城》

例如 住腳（止步）；住罷（停止）

英文 stop;

4.暫居；居住。

引證 自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。 唐 · 白居易《琵琶行（並序）》住近湓江。人道寄奴曾住。 宋 · 辛棄疾《永遇樂》

例如 住坐（居住）；住室（供人居住的房間）

英文 reside;

5.住宿；過夜。

引證 行多有病住無糧，萬裏還鄉未到鄉。 盧綸《逢病軍人》

英文 stay; pass the night; put up for the night;

6.駐紮。

引證 家本清河住 王城，須憑弓箭得巧各。 令狐楚《少年行》

英文 be stationed;

7.保留。

引證 應似園中桃李樹，花落隨風子住枝。 白居易《母別子》

英文 keep;

動補

1.做動詞的補語。

2.表示牢固或穩當。

引證 眾人向前，一個帶住婆子，三四個帶住唐牛兒，把他橫拖倒拽，直推進 鄆城縣裏來。 《水滸全傳》賈政還欲打時，早被 王夫人抱住板子。 《紅樓夢》

3.表示停止或靜上。

引證 我給你個好主意，虎姑娘立住了，麵對麵地對他說，…這個事非我自己辦不可。 老舍《駱駝祥子》

4.跟“得”或“不”連用。表示能否勝任或能否夠得上。

引證 那祝龍當敵 秦明不住，拍馬便走。 《水滸全傳》

住

1.讀音trọ。

2.住宿， 寄宿。

住 zhù ㄓㄨˋ

詳細解釋

動

1.長期居留。

引證 唐 · 崔顥《長幹曲》四首之一：“君家何處住？妾住在橫塘。”

例如 我住在台北市。

2.歇宿。

例如 借住一宿。

3.停止。

引證 《紅樓夢 · 第七回》：“隻見迎春、探春二人，正在窗下圍棋。周瑞家的將花送上，說明緣故。他二人忙住了棋，都欠身道謝。”

例如 住手、住口。

副

1.表示牢固或穩當。

引證 《紅樓夢 · 第三三回》：“賈政還欲打時，早被王夫人抱住板子。”

例如 記住、拿住、站住。

2.表示停頓或靜止。

例如 愣住了、呆住了。

住 zhù ㄓㄨˋ

詳細解釋

1.長期居留或短暫歇宿。

例如 居住、住戶、住宿舍、住飯店。

2.停止。

例如 住手、住口、住嘴、不住地顫抖。

3.置於動詞之後，表示動詞的狀態或結果：

4.(1)表示穩當或牢固。

例如 記住、站住、拿住、捉住。

5.(2)表示停頓或靜止。

例如 他愣住了、這句話把她問住了、這個動作把她嚇住了。

6.(3)與“得”或“不”連用，表示力量夠得上或夠不上。

例如 你還撐得住嗎、我快要支持不住了。

7.姓。

英語reside, live at, dwell, lodge; stop

德語aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltens , leben, wohnen (V)

法語habiter, loger, cesser, arrêter

日語ジュウ チュ ジュ すむ すまう とどまる