倚字的意思和解釋

〔倚〕字拚音是(yǐ,jī,yī)，部首是⺅部，總筆數是10畫。

〔倚〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰亻奇)組成，造字法是形聲字。

〔倚〕字倉頡碼是OKMR，五筆是WDSK，四角碼是2422.1。

〔倚〕字統一碼UNICODE是U+501A，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20506，UTF8：E5809A。

〔倚〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

倚 yǐ ㄧˇ

基本解釋

①靠著，～靠。～賴。～傍。～托。～重。

②仗恃。例如～勢。～恃。～仗。

③偏，歪。例如不偏不～。

④隨著，和著：“使慎夫人鼓瑟，上自～瑟而歌”。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從人，奇聲。本義：斜靠著。

2.同本義。

引證 倚，依也。 《說文》參天兩地而倚數。 《易 · 說卦》倚柱而笑。 《史記 · 刺客列傳》倚於郎門。 《韓非子 · 內儲說下》故曰：“禍兮福之所倚。 《韓非子 · 解老》蕩倚衝冒。 唐 · 柳宗元《三戒》右臂掛念珠倚之 —— 珠可曆曆數也。 —— 明· 魏學《核舟記》倚一橫木。奔倚其下。 《聊齋誌異 · 狼三則》

例如 倚望（父母倚門望子）；倚身（把身體靠在某一物體上）；倚門（靠著門）

英文 lean by;

3.依靠；依賴。

引證 禍兮福之所倚。 《老子》

例如 倚負（依附；跟從）；倚疊（互相依靠勾結）；倚人廬下（依靠別人生活）；倚借（依賴；倚仗）；倚任（倚重信任）；倚信（倚重信任）；倚官挾勢（倚仗官府的權勢）；倚酒三分醉（仗著喝點酒，就裝出醉態來。形容借一點因由，故意擴大事態）

英文 rely on; depend on;

4.傾斜 。

例如 倚蓋（傾斜的傘蓋）；倚風（隨風傾側搖擺）；倚牆（傾側的危牆）

英文 incline;

5.靠近 。

例如 倚翠（接近女性）；倚負（靠近，偎依）

英文 be near to;

6.立 。

例如 倚石（聳立的石頭）；倚乘（站著乘車）

英文 stand;

7.拄。

引證 倚杖自歎息。 唐 · 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

英文 lean on sth.;

8.依照，合著[音樂]，伴奏。

引證 倚嬪禦歌。 宋 · 王讜《唐語林 · 雅量》

英文 in accordance with;

名詞

◎姓。

倚 yǐ ㄧˇ

詳細解釋

動

1.靠、斜靠。

引證 《史記 · 卷八六 · 刺客傳 · 荊軻傳》：“軻自知事不就，倚柱而笑。”

例如 倚門而望。

2.依仗、仗恃。

引證 《書經 · 君陳》：“無依勢作威，無倚法以削。”《史記 · 卷一〇七 · 魏其武安侯傳》：“灌夫亦倚魏其而通列侯宗室為名高。”

例如 倚勢欺人。

3.偏斜、側偏。

引證 《禮記 · 中庸》：“中立而不倚，強哉矯。”

例如 不偏不倚。

4.隨著、配合。

引證 《史記 · 卷一〇二 · 張釋之傳》：“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌。”宋 · 蘇軾《赤壁賦》：“客有吹洞簫者，倚歌而和之。”

倚 yǐ ㄧˇ

詳細解釋

1.斜靠；靠著。

例如 倚門、倚窗。

2.依靠；依賴。

例如 倚靠、倚賴。

3.仗恃；憑借。

例如 倚勢。

4.歪斜；側偏。

例如 不偏不倚。

5.配合；隨著。

例如 倚瑟而歌。

6.姓。

英語rely on, depend on; lean heavily

德語(English: rely upon, von etw. abhängig)​ , Yi (Eig, Fam)​, 1. sich anlehnen an; sich stützen auf

法語s'appuyer sur, compter sur, profiter de

日語イ キ よる