假字的意思和解釋

〔假〕字拚音是(jiǎ,jià,jie,xià,xiá,gé)，部首是⺅部，總筆數是11畫。

〔假〕字結構是左中右結構，可拆解為(⿰亻叚)組成，造字法是形聲字。

〔假〕字倉頡碼是ORYE，五筆是WNHC，四角碼是2724.7。

〔假〕字統一碼UNICODE是U+5047，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20551，UTF8：E58187。

〔假〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

假 jiǎ ㄐㄧㄚˇ

基本解釋

①不真實的，不是本來的，與“真”相對。例如～山。～話。～冒。～釋。～死。虛～。真～。弄虛作～。

②借用，利用。例如～借。～貨。～道（借路）。～手（利用他人為自己辦事）。～公濟私。不～思索（用不著想）。

③〔～名〕日本文所用的字母，多借用漢字的偏旁。楷書稱“片～～”，草書稱“平～～”。

④據理推斷，有待驗證的。例如～設。～使。～令。～如。～若。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從人，叚（ jiǎ ）聲。“叚”亦兼表字義。本義：不是真的。

2.同本義（跟“真”相反）。

引證 假，非真也。 《說文》假，今不然也。 《墨子 · 經上》假寐永歎。 《詩 · 小雅 · 小弁》。箋：“不脫冠衣而寐曰假寐。”為假上將軍。 《史記 · 項羽紀》假令單於初立。 《漢書 · 匈奴傳》大丈夫定諸侯，即為真王耳，何以假為? 《史記 · 淮陰侯列傳》乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。 《聊齋誌異 · 狼三則》

例如 假姨姨（假親戚，冒充的親戚）；假言（虛假不實的言語）；假女（鴇兒稱自己認作養女的妓女）；假局（假局子。誘人的騙局，圈套）；假子（非親身的兒子，如幹兒子、前夫之子等）

英文 false; bogus; counterfeit;

3.代理，非正式。

引證 周公旦假為天子七年。 《韓非子 · 難二》

例如 假攝（代理職務）；假髻（人造的發髻）；假吏（暫時代理職務的官吏）；假守（古代稱權宜派遣而非正式任命的地方官）

英文 informal;

動詞

1.通“叚”。借。兼指借出和借入。

引證 假，借也。 《廣雅》假爾大龜有常。 《禮記 · 曲禮》而假手於我寡人。 《左傳 · 隱公十一年》唯器與名不可以假人。 《左傳 · 成公二年》晉侯複假道於虞以伐 虢。 《左傳 · 僖公五年》以書假餘。 明 · 宋濂《送東陽馬生序》假諸人。而強假焉。 清 · 袁枚《黃生借書說》

例如 假榻（借住）；假館（借館舍以住宿；借用書塾讀書）；假宿（借宿）；假以辭色（好言好語、和顏悅色的對待）；假途滅虢（春秋時晉國向虞國借路攻打虢國。滅虢回兵時把虞國了滅掉了。後以此比喻以“假途”為名，行滅他國之實的計策）

英文 borrow;

2.租賃；雇傭。

引證 久假而不歸。 《孟子 · 盡心上》

例如 假居（租屋而居；暫借居住）；假稅（租賃應繳的稅）；假賃（借，租借）

英文 hire;

3.憑借。

引證 假輿馬者。 《荀子 · 勸學》假舟楫者。善假於物也。

例如 假力於人（憑借他人的力量）；假助（借助）；假虎（比喻借用他人之事作威作福的人）；假虎張威（狐假虎威）

英文 depend on;

4.授予；給予。

引證 假大兵權。 清 · 梁啟超《譚嗣同傳》假吾人彭聃之壽。 [英] 赫胥黎著、 嚴複譯《天演論》

例如 假兵權（給予兵權）；假人（授予人）；假年（給以歲月。指延長壽命）；假息（苟延殘喘）

英文 give;

5.寬容；寬饒。

引證 大臣犯法，無所寬假。 《北史 · 魏世祖紀》

例如 假易（寬縱；寬容）；假縱（寬縱）

英文 tolerate;

6.偽托；假冒 。

例如 假妝（假扮；扮作）；假口（假托；假冒）；假批子（冒名頂替者）

英文 make a pretext;

7.通“嘉”。讚美，表彰。

引證 假以溢我，我其收之。 《詩 · 周頌 · 維天之命》假樂君子，顯顯令德。 《詩 · 大雅 · 假樂》假而禮之，厚而勿欺，則天下之士至矣。 《管子 · 小問》

英文 laud; praise;

連詞

1.假設，如果。

引證 假之有人而欲南，無多。 《荀子 · 正名》假其驚怖斯言。 [英]赫胥黎著、 嚴複譯《天演論》

例如 假饒（如果；假若）；假似（如果；假設）；假之（假若）；假而（假如）

英文 if;

2.即使 。

例如 假是（即使；縱然）；假遭（即使，如果）

英文 even;

副詞

◎暫且；權宜。

引證 吾未哺食，請假設草具。 柳宗元《段太尉逸事狀》

例如 假嘈（胡亂應付）；假延（暫且延緩）；假埋（假葬。暫時埋葬以待改葬）；假翮（暫時依附）

英文 for the moment;

介詞

1.憑借。

引證 君子生非異也，善假於物也。 《荀子 · 勸學》願假寵以請予諸侯。 《左傳 · 昭公四年》假此科斂丁口。 《聊齋誌異》

英文 by virtue of;

2.當。

引證 假今之世。 《荀子》

英文 as;

3.另見 jià；xiá。

假 jiǎ ㄐㄧㄚˇ

詳細解釋

形

1.不真的、虛偽的、人造的。與“真”相對。

引證 《紅樓夢 · 第一回》：“假作真時真亦假，無為有處有還無。”

例如 假發、假話、假麵具、虛情假意。

2.代理的。

引證 《後漢書 · 卷四七 · 班超傳》：“以超為假司馬。”

動

1.借。

引證 《左傳 · 僖公五年》：“晉侯複假道於虞以伐虢。”

例如 假手於人、狐假虎威。

2.依傍。

引證 《文選 · 曹丕 · 典論論文》：“斯七子者，於學無所遺，於辭無所假。”

3.待。

引證 《文選 · 丘遲 · 與陳伯之書》：“將軍之所知，不假仆一二談也。”

連

◎如果。

引證 《史記 · 卷九二 · 淮陰侯傳》：“假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能。”

例如 假若、假如。

假 jiǎ ㄐㄧㄚˇ

詳細解釋

1.不實的、偽造的、虛偽的（與“真”相對）。

例如 假話、假象、假麵具、虛情假意。

2.偽造、不實（的東西）。

例如 摻假、此中有假。

3.人造的。

例如 假山、假牙、假發。

4.借用；利用。

例如 假手於人、假公濟私、不假思索、狐假虎威。

5.假定；如果。

例如 假設、假說、假如、假使。

6.姓。

英語falsehood, deception; vacation

德語leihen (V)​, falsch, künstlich (Adj)​, Ferien, Semesterferien (S)

法語vacances, congés, autorisation d'absence

日語カ かり