偕字的意思和解釋

〔偕〕字拚音是(xié,jiē)，部首是⺅部，總筆數是11畫。

〔偕〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰亻皆)組成，造字法是形聲字。

〔偕〕字倉頡碼是OPPA，五筆是WXXR，四角碼是2126.1。

〔偕〕字統一碼UNICODE是U+5055，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20565，UTF8：E58195。

〔偕〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

偕 xié ㄒㄧㄝˊ

基本解釋

①共同，在一起。例如～老（夫婦同居到老，如“白頭～～”）。～行（ xíng ）。～同。～樂（ lè ）。

②和諧：“五字詩成卷，清詩少得～”。

詳細解釋

動詞

◎（形聲。從人，皆聲。本義：共同在一起）同本義偕，俱也。——《說文》與雨偕也。——《左傳·莊公七年》夙夜必偕。——《詩·魏風·陟岵》故由由然與之偕而不自失焉。——《孟子·公孫醜上》俄人偕 英、 法、 美三國合兵犯 天津。——《清史稿·奕山傳》偕數友出。——明· 袁宏道《滿井遊記》即偕洋商。——《廣東軍務記》

英文 be together with; be in the company of;

副詞

◎一同；一起。

引證 宜言飲酒，與子偕老。 《詩 · 鄭風 · 女日雞鳴》與子偕行。 《詩 · 秦風 · 無衣》客不得已與偕行。 明 · 魏禧《大鐵椎傳》

例如 偕隱（同居山林，不求官祿）；偕作（一起行動）；偕適（同趨一個方向）；偕生之疾（與生俱來的病）

英文 together;

偕 xié ㄒㄧㄝˊ

詳細解釋

副

1.共同、一起。

引證 《詩經 · 邶風 · 擊鼓》：“執子之手，與子偕老。”《孟子 · 梁惠王上》：“古之人，與民偕樂，故能樂也。”

例如 偕行、偕入。

2.皆、全部。

引證 宋 · 範仲淹《嶽陽樓記》：“登斯樓也，則有心曠神怡、寵辱偕忘、把酒臨風，其喜洋洋者矣。”

動

1.劃一、使整齊。

引證 《管子 · 幼官》：“修道路，偕度量，一稱數。”

2.比、並。

引證 唐 · 柳宗元《衡山中院大律師塔銘 · 序》：“受學之眾，他莫能偕也。”《太平廣記 · 卷五三 · 金可記》：“精勤為事，人不可偕也。”

偕 xié ㄒㄧㄝˊ

詳細解釋

◎《書》共同；一起。

例如 偕同、白頭偕老、相偕同行。

英語together; be in order

德語Xie (Eig, Fam)​, zusammen mit

法語avec, tout, avec, tout

日語カイ ともに ともにする