傍字的意思和解釋

〔傍〕字拚音是(bàng,páng,bēng,péng)，部首是⺅部，總筆數是12畫。

〔傍〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰亻旁)組成，造字法是形聲字。

〔傍〕字倉頡碼是OYBS，五筆是WYUY⁰⁶ WYUY⁹⁸ WUPY⁸⁶ ，四角碼是2022.7。

〔傍〕字統一碼UNICODE是U+508D，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20621，UTF8：E5828D。

〔傍〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

傍 bàng ㄅㄤˋ

基本解釋

①靠。例如依山～水。

②臨近。例如～晚。～黑。～亮。

詳細解釋

副詞

◎（形聲。從人，旁聲。本義：靠近，臨近）同本義。

引證 傍，近也。 《說文》雙兔傍地走。 《樂府詩集 · 木蘭詩》

例如 傍邊（靠近邊沿）；傍通（靠近四方通達之地）；傍境（邊境）；傍戶而立。

英文 beside; be close to;

動詞

1.依附，依靠 。

例如 傍人門戶；傍依（依靠之物）；傍靠（依靠，緊靠）

英文 depend on;

2.輔佐。

引證 四賢傍之。 《新書》

英文 assist a ruler in governing a country;

3.順著；沿著 。

例如 傍照（依照，仿照）

英文 follow;

4.陪隨，陪伴 。

例如 傍個影兒（露麵；亮相）

英文 accompany;

名詞

1.同“旁”。旁邊，側。

引證 傍，近也。 《說文》。按，與旁別，四旁四方皆當作此，猶邊際也。傍，側也。 《廣韻》玄應聲慟哭，酸感傍人。 《世說新語 · 夙惠》白馬金具裝，橫行遼水傍。 孔稚圭《白馬篇》兩家求合葬，合葬華山傍。 《玉台新詠 · 古詩為焦仲卿妻作》

例如 傍門（佛教指學佛而得正誤者為正果，指外道為傍門；道家以修煉金丹、全身保真為正道，餘皆為傍門）；傍支（分支）；傍覽（從旁觀看、打量）；傍觀（在近旁觀看）；傍若無人（好像旁邊沒有人在，形容神情態度高傲自如）

英文 side;

2.他人 。

例如 傍舍（他人的房舍）；傍說（他人的主張）

英文 other;

3.旁係 。

例如 傍尊（指伯父、叔父等旁係尊長）；傍蔭（旁係親屬襲封官職爵位）；傍親（旁係親屬）；傍繼（出繼旁係親屬）

英文 side;

4.唐代州名。在今雲南雙柏縣境。

英文 Pang prefecture;

形容詞

1.廣博；普遍。同“旁” 。

例如 傍施（博施；廣被）；傍及（遍及；推及）；傍通（學問廣博通達）；傍接（廣為交接、應酬）；傍概（廣泛概括）；傍落（墜入他途）

英文 extensive;

2.[動]∶交錯 。

例如 傍午（縱橫交錯）；傍生（交錯叢生）

英文 interlock; crisscross;

傍 bàng ㄅㄤˋ

詳細解釋

動

◎靠近、依附。

引證 唐 · 柳宗元《漁翁》詩：“漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。”

例如 依山傍水、傍柳而眠。

傍 bàng ㄅㄤˋ

詳細解釋

1.靠近；臨近。

例如 小舟傍岸、依山傍水。

2.依附。

例如 依傍、傍人門戶。

英語by side of, beside, near, close

德語nahe (Präp)

法語s'approcher de, être près de, près, proche, avoir une relation intime avec qqn, s'approcher de, être près de, près, proche, intime

日語ボウ ホウ ビョウ かたわら そう