儘字的意思和解釋

〔儘〕字拚音是(jǐn,jìn)，部首是⺅部，總筆數是16畫。

〔儘〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰亻盡)組成。

〔儘〕字倉頡碼是OLMT，五筆是WVHL，四角碼是2521.7。

〔儘〕字統一碼UNICODE是U+5118，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20760，UTF8：E58498。

儘 jǐn ㄐㄧㄣˇ

基本解釋

①極，最。例如～底下。～裏頭。

②力求達到最大限度。例如～量（ liàng ）。～管。

③都，全。《西遊記·第一回》：“美猴王果獨自登筏，儘力撐開。”

詳細解釋

副詞

1.形聲，從人，盡聲。盡者器之中空，故人竭其所有或所能為儘。

2.儘量，儘可能 。

例如 儘早；儘分（儘量）；儘語（儘量告訴）

英文 to the greatest extent;

3.意思同“最”，用在方位詞的前麵 。

例如 儘南邊；儘前邊

英文 always;

4.老是；總 。

例如 儘子（總是；老是）

英文 always;

5.〈方〉∶保持某種事情的連續性 。

例如 他衣服都被汗溼透了，還儘著幹呢?這些日子儘下雨

英文 keep on doing sth.;

動

1.表示以某個範圍爲界限，不得超過 。

例如 儘著一天把事情處理完

英文 within;

2.讓先 。

例如 儘讓（謙讓）；儘著好位子坐；儘好的吃

英文 first; give priority to;

3.任憑，縱使。

引證 惟有落紅不禁，儘教飛舞出宮牆。 武衍《宮詞》

例如 儘下（聽憑臣下；對臣下放心。帝王寬以待下）

英文 no matter;

4.另見 jìn。

儘 jǐn ㄐㄧㄣˇ

詳細解釋

副

1.極盡。

例如 盡量、盡可能。

2.聽任、隨意、不加限製。

引證 宋 · 楊萬裏《夜聞風聲》詩：“作寒作暑無處避，花落花開盡他意。”

例如 盡管、盡看。

3.都、全。

引證 宋 · 辛棄疾《瑞鶴仙 · 黃金堆到鬥》詞：“記從來人道，相門出相，金印累累盡有。”《西遊記 · 第一回》：“果獨自登筏，盡力撐開。”

儘 jǐn ㄐㄧㄣˇ

詳細解釋

1.力求達到最大限度，相當於“盡量”。

例如 盡早開工、盡可能減少損失。

2.任憑；聽任。

例如 老家沒人住，盡它虛懸在那兒。

3.老是；總是。

例如 別盡喝酒，吃些菜。

4.用在方位詞前麵，表示方位的極限，相當於“最”。

例如 盡前頭、盡裏麵、盡東邊。

5.介詞：(1)引進範圍的極限，表示不得超越。

例如 盡著一周內查明真相、盡著這點錢花，不能超支。

6.介詞：(2)表示以某些人或事物為優先。

例如 好東西盡著老人和孩子吃、先盡外觀完好的水果挑。

英語utmost

法語le plus possible, dans certaines limites, donner la priorité

日語シン ジン ことごとく まま