償字的意思和解釋

〔償〕字拚音是(cháng)，部首是⺅部，總筆數是17畫。

〔償〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰亻賞)組成。

〔償〕字倉頡碼是OFBC，五筆是WIPM，四角碼是2928.6。

〔償〕字統一碼UNICODE是U+511F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20767，UTF8：E5849F。

償 cháng ㄔㄤˊ

基本解釋

①歸還，補還。例如～還。～命。～債。賠～。得不～失。

②滿足。例如如願以～。

詳細解釋

動

1.形聲。從人，賞聲。本義：歸還，賠償。

2.同本義。

引證 償，還也。 《說文》償，復也。 《廣雅》西鄰責言不可償也。 《左傳 · 僖公十五年》使吏召諸民當償者悉來合券。 《戰國策 · 齊策四》

例如 償債（償還欠債）；償付（歸還所欠的債）

英文 return; give back; refund;

3.報答；酬報 。

例如 償怨（報怨）

英文 requite;

4.補償，抵償。

引證 相如視秦王無意償趙城。 《史記 · 廉頗藺相如列傳》

例如 償罪；償死（抵命）；得不償失

英文 pay;

5.滿足，實現 。

例如 償願（實現心願）；如願以償

英文 fulfill; meet;

名詞

◎酬報 。

例如 無償。

英文 repayment;

償 cháng ㄔㄤˊ

詳細解釋

動

1.歸還。

引證 漢 · 王符《潛夫論 · 忠貴》：“人多驕肆，負債不償。”

例如 償還、償債。

2.相抵除去。

引證 《新唐書 · 卷一五〇 · 齊映傳》：“臣雖死不足償責。”

例如 得不償失、殺人償命。

3.實現。

例如 如願以償、得償夙願。

名

◎代價、報酬。

引證 《戰國策 · 秦策二》：“是我亡於秦而取償於齊也。”

償 cháng ㄔㄤˊ

詳細解釋

1.歸還；相抵。

例如 償還、補償、償付、得不償失。

2.滿足；實現。

例如 如願以償、一償宿願。

3.代價；報酬。

例如 無償行為、有償服務。

4.姓。

英語repay, recompense; restitution

德語jmd. entschädigen, büßen (V)​, zurückzahlen, zurückerstatten (V)

法語payer, rembourser, satisfaire, exaucer, réparer

日語ショウ ジョウ つぐなう