努字的意思和解釋

〔努〕字拚音是(nǔ)，部首是⼒部，總筆數是7畫。

〔努〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱奴力)組成，造字法是形聲字。

〔努〕字倉頡碼是VEKS，五筆是VCER⁰⁶ VCER⁹⁸ VCLR⁸⁶ ，四角碼是4742.7。

〔努〕字統一碼UNICODE是U+52AA，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：21162，UTF8：E58AAA。

〔努〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

努 nǔ ㄋㄨˇ

基本解釋

①盡量地使出力量。例如～力。

②突出，撅著。例如～著嘴。～嘴。

③因用力太過，身體內部受傷。例如用力不要太猛，別～著。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從力，奴聲。本義：勉力，出力。

2.同本義。

引證 少壯不努力，老大徒傷悲。 《樂府詩集 · 長歌行》

例如 努筋拔力（竭盡全力；費了很大的力）

英文 exert effort; put forth strenggth;

3.向外突出。

引證 卻才見押司努嘴過來。 《水滸傳》

例如 努唇脹嘴（撅著嘴，表示不高興的樣子）；努咀（撅嘴；以嘴示意）；努目（努眼。把眼睛張大，使眼球突出）；努嘴胖唇（鼓嘴凸唇。形容不高興）；努臂（努膊。伸臂）

英文 protrude; bulge;

努 nǔ ㄋㄨˇ

詳細解釋

動

1.勤勉、盡力。

例如 努力讀書、努力加餐飯。

2.突起、鼓出。

引證 唐 · 彥謙《采桑女》詩：“春風吹蠶細如蟻，桑芽才才努青鴉嘴。”《紅樓夢 · 第六七回》：“旁邊紫鵑將嘴向床後桌上一努，寶玉會意，往那裏一瞧。”

例如 努嘴、努著眼睛。

副

◎用力過猛而受傷。

引證 《水滸傳 · 第一〇〇回》：“你眾人枉費了力，箭頭不發，努折箭杆。”《程乙本紅樓夢 · 第七五回》：“這也彀了，且別貪力，仔細努傷著。”

努 nǔ ㄋㄨˇ

詳細解釋

1.盡力；勤奮。

例如 努力、努勁兒。

2.撅起；凸出。陸⃝也作“呶”。

例如 努嘴、努目撐眉。

3.用力過度以致受傷。

例如 努傷、努折了腰。

4.台⃝姓。

英語to exert, strive, make an effort; to pout

德語anwenden, gebrauchen , bestreben, erstreben

法語faire des efforts, s'efforcer, s'exercer

日語ド ヌ つとめる ゆめ