厝字的意思和解釋

〔厝〕字拚音是(cuò,jí)，部首是⼚部，總筆數是10畫。

〔厝〕字結構是半包圍結構，可拆解為(⿸廠昔)組成，造字法是形聲字。

〔厝〕字倉頡碼是MTA，五筆是DAJD，四角碼是7126.1。

〔厝〕字統一碼UNICODE是U+539D，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：21405，UTF8：E58E9D。

〔厝〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

厝 cuò ㄘㄨㄛˋ

基本解釋

①安置。例如～火積薪。

②停柩，把棺材停放待葬，或淺埋以待改葬。例如浮～。暫～。

③磨刀石。

④〈方〉在閩南語中代表房屋。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從廠（ hǎn ），昔聲。“厂”，象山崖形。本義：磨刀石。

2.同本義。一說相當於現在的金剛鑽。

引證 厝，厲石也。 《說文》。佗山之石，可以為厝。 《詩 · 小雅 · 鶴鳴》

英文 wetstone;

3.〈方〉∶房屋。福建沿海及台灣人稱家或屋子為厝 。

例如 話未說完，前厝忽然傳來怒罵聲。

英文 house;

動詞

1.安置，措置。

引證 故書則必如將廢厝。 《考工記 · 梓人》抱火厝積薪之下。 《漢書 · 賈誼傳》帝感其誠，命誇娥氏二子負二山，一厝 朔東，一厝 雍南。 《列子 · 湯問》

例如 厝頓（處置；安頓）；厝生（安身；謀生）；厝火燎原（放火燎原，喻小亂子釀成大禍患）

英文 place;

2.把棺材停放待葬或淺埋以待改葬 。

例如 厝所（停放靈柩的處所）；厝房（停放棺柩的小房）；厝兆（安葬）

英文 place a coffin in a temporary shelter pending burial;

厝 cuò ㄘㄨㄛˋ

詳細解釋

名

◎磨刀石。

引證 《說文解字 · 廠部》：“厝，厝石也。”

動

1.安置。

引證 《戰國策 · 魏策二》：“王厝需於側以稽之，臣以為身利而便於事。”《後漢書 · 卷三〇 · 郎𫖮傳》：“征營惶怖，靡知厝身。”

2.停放靈柩待葬。

引證 《文選 · 潘嶽 · 寡婦賦》：“痛存亡之殊製兮，將遷神而安厝。”

例如 安厝。

厝 cuò ㄘㄨㄛˋ

詳細解釋

1.房子；家。

例如 古厝、透天厝。

2.放置。

例如 安厝、厝置、厝火積薪。

英語cut or engrave; a grave or tombstone

德語setzen platzieren (V)​, unterstellen, unterbringen (V)

法語installer, placer

日語サク ソ ジャク セキ おく まじる