垢字的意思和解釋

〔垢〕字拚音是(gòu)，部首是⼟部，總筆數是9畫。

〔垢〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰土後)組成，造字法是形聲字。

〔垢〕字倉頡碼是GHMR，五筆是FRGK，四角碼是4216.1。

〔垢〕字統一碼UNICODE是U+57A2，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：22434，UTF8：E59EA2。

〔垢〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

垢 gòu ㄍㄡˋ

基本解釋

①汙穢，髒東西。例如汙～。泥～。牙～。～膩。～穢。～敝（又髒又破）。

②同“诟”。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從土，後聲。本義：汙穢，塵土一類的髒東西。

2.同本義。

引證 垢，濁也。 《說文》茫然彷徨乎塵垢之外。 《莊子 · 大宗師》不吹毛而求小疵，不洗垢而察難知。 《韓非子 · 大體》爬羅剔塊，刮垢磨光。 韓愈《進學解》不獲世之滋垢，皭然泥而不滓者也。 《史記 · 屈原賈生列傳》

例如 積垢；塵垢；泥垢；牙垢；汙垢；耳垢

英文 dirt; filth;

3.恥辱，因不名譽而產生的羞恥感。

引證 受天下之垢。 《莊子 · 讓王》國君含垢。 《左傳 · 宣公十五年》

英文 shame;

4.沉積的水垢，尤指燒水器皿（如鍋爐）內部的 。

例如 鍋垢；水垢

英文 scale;

5.蒙受屈辱或貶抑的實例 。

例如 忍辱含垢；垢辱；垢恥（恥辱）；垢誤（蒙恥受害）

英文 disgrace; humiliation;

6.邪惡，邪惡的人或事 。

例如 藏垢納汙

英文 evil;

形容詞

1.汙穢不潔。

引證 亦不敢服垢弊以矯俗幹名，但順吾性而已。 宋 · 司馬光《訓儉示康》

例如 蓬頭垢麵；垢氛（汙濁的氣氛）；垢塵；垢俗（塵俗）；垢染（汙染）；垢玩（汙濁混亂，玩忽荒怠）

英文 dirty; filthy;

2.通“诟”。恥辱。

引證 維彼不順，征以中垢。 《詩 · 大雅 · 桑柔》人皆取先，己獨取後，曰受天下之垢。 《莊子 · 天下》

例如 含垢（忍受恥辱）；忍垢（忍受恥辱）

英文 disgrace; shame;

垢 gòu ㄍㄡˋ

詳細解釋

名

1.肮髒的東西。

引證 《文選 · 陸機 · 演連珠五〇首之一三》：“朗璞蒙垢，不能吐輝。”

例如 汙垢、牙垢、油垢。

2.瑕疵、缺點。

引證 唐 · 韓愈《進學解》：“爬羅剔抉，刮垢磨光。”

3.恥辱。

引證 《文選 · 曹植 · 上責躬應詔詩表》：“忍垢苟全，則犯詩人胡顏之譏。”

形

◎不清潔的。

例如 蓬頭垢麵。

垢 gòu ㄍㄡˋ

詳細解釋

1.肮髒的。

例如 蓬頭垢麵。

2.肮髒的東西。

例如 汙垢、耳垢、油垢、藏汙納垢。

3.恥辱。

例如 忍垢偷生。

4.《書》瑕疵；缺點。

例如 刮垢磨光。

英語dirt, filth, stains; dirty

德語Dreck (S)

法語saleté, crasse, honte, sale, crasseux

日語コウ ク キク コク あか はじ