弄字的意思和解釋

〔弄〕字拚音是(nòng,lòng)，部首是⼶部，總筆數是7畫。

〔弄〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱王廾)組成，造字法是會意字。

〔弄〕字倉頡碼是MGT，五筆是GAJ，四角碼是1044.1。

〔弄〕字統一碼UNICODE是U+5F04，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24324，UTF8：E5BC84。

〔弄〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

弄 nòng ㄋㄨㄥˋ

基本解釋

①玩耍，把玩。例如擺～。玩～。～臣（帝王所親近狎昵的臣子）。～潮兒。戲～。～瓦（“瓦”是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。～璋（“璋”是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。

②做，幹。例如～假成真。～明白。

③設法取得。例如～點錢花。

④攪擾。例如這事～得人心惶惶。

⑤耍，炫耀。例如搔首～姿。

⑥不正當地使用。例如～權。～手段。捉～。

⑦奏樂或樂曲的一段、一章。例如～琴。梅花三～。

⑧古代百戲樂舞中指扮演角色或表演節目。

詳細解釋

動詞

1.會意。上為“玉”，下為“廾”（即廾， gǒng）。指雙手玩賞玉器。本義：用手把玩；玩弄。

2.同本義。

引證 弄，玩也。 《說文》載弄之璋，載弄之瓦。 《詩 · 小雅 · 斯幹》高祖持禦史大夫印，弄之。 《漢書 · 周昌趙堯傳》得鵲子還下弄；神氣自若，傍若無人。 《世說新語 · 簡傲》

例如 弄丸（古技巧名稱。手持多丸，逐一拋出，再次第接住，如此循環不已）；玩槍弄棒（弄兵。使槍弄棒之類）；弄筆（舞文弄墨）；弄毫墨（舞弄筆墨）；弄舌（弄口。掉弄口舌；饒舌）；弄孫（逗玩孫兒）

英文 play around with;

3.戲耍；遊戲。

引證 夷吾弱不好弄。 《左傳 · 僖公九年》郎騎竹馬來，繞床弄青梅。（床：井上欄杆。） 李白《長幹行》

例如 弄嘴（耍嘴皮子，花言巧語）；弄刺子兒（耍花招，幹壞事）；弄兒（花樣；把戲）；弄法（耍弄法術）；弄虛頭（耍花樣）；弄喧（弄玄虛，耍花招）；弄空頭（弄虛作假，耍花樣）；弄白相（戲弄，開玩笑）；弄辭（戲謔之辭）；弄送（作弄；戲弄）

英文 make fun of;

4.作弄；期侮。

引證 愚弄其民。 《左傳 · 襄公四年》我和你幹大事，如何肯弄你。 《水滸傳》

英文 make a fool of; dupe; bluff; bully;

5.演奏樂器。

引證 踞胡床，為作三調，弄畢，便上車去。 《世說新語》

英文 play a musical instrument;

6.顯現 。

例如 弄色（顯現美色）；弄睛（謂呈現睛天）；弄暖（因天氣暖和顯得精神）

英文 display;

7.賣弄 。

例如 弄精神（打起精神賣弄；勞神，費心思）；弄思（賣弄才思）；弄巧（賣弄技巧）

英文 show off;

8.玩賞。

引證 乘舟弄月宿涇溪。 李白《別山僧》

例如 弄月（賞月）；弄花（賞花）；弄月吟風（賞玩、吟詠風月美景）

英文 enjoy;

9.做；搞。

引證 天天晚上弄到四更多才睡。 《紅樓夢》

例如 弄性尚氣（任性而為，意氣用事）；弄硶兒（偷幹壞事）；弄水（在水上作競技表演）；弄文（指寫文章）；弄巧（謂做出各種巧妙的花樣）；弄姿（謂做出種種姿態）；把屋子弄一下；你來不了，我替你弄吧

英文 make; do;

10.妝飾。

引證 弄姿帷房之裏。 《文選 · 趙至 · 與嵇茂齊書》

例如 弄姿（妝飾容貌）；弄妝（妝飾，打扮）；弄磣兒（指做醜事）

英文 decorate;

11.娶 。

例如 弄小（娶妾）

英文 marry;

12.設法爭得。

引證 齊心打夥弄幾個錢。 《紅樓夢》

例如 弄錢；弄點吃的來

英文 fetch; get;

名詞

1.樂曲。

引證 帝命[桓]伊吹笛， 伊神氣無忤，既吹一弄，乃放笛雲。 《世說新語 · 任誕》 劉注引《續晉陽秋》時奏狡弄，則彷徨翱翔。 《文選 · 王褒 · 洞簫賦》

英文 musical composition; music;

2.巷中巷。通“衖”。

引證 及帝出，各欲自奮，帝竟無一言，出西弄，遇弑，年二十二。 《南史 · 齊廢帝鬱林王紀》

英文 lane;

3.另見 lòng。

弄

◎讀音lồng 籠鬥。

弄 nòng ㄋㄨㄥˋ

詳細解釋

動

1.把玩、玩賞。

引證 《漢書 · 卷四二 · 周昌傳》：“高祖持禦史大夫印弄之，曰：‘誰可以為禦史大夫者？’”唐 · 李白《別山僧》詩：“何處名僧到水西？乘舟弄月宿敬涇溪。”

2.遊戲、耍弄。

引證 唐 · 李白《長幹行》二首之一：“郎騎竹馬來，遶床弄青梅。”

例如 逗弄、戲弄、愚弄。

3.做、從事、處理。

引證 《兒女英雄傳 · 第一四回》：“你莫管，照我的話弄去就是了。”

例如 弄飯菜、弄幹淨。

4.探察、追究。

例如 弄明白、這件事一定要弄清楚才行！

5.取得。

引證 《紅樓夢 · 第五九回》：“隻是要你們齊心打夥兒弄幾個錢回家受用，若不隨我，我也不管了。”

例如 他弄來一頂帽子。

6.搖動、攪動。

引證 元 · 白樸《牆頭馬上 · 第二折》：“怕露驚宿鳥，風弄庭槐。”

例如 這消息把大家弄得人心惶惶。

7.奸騙、淫亂。

引證 《紅樓夢 · 第六七回》：“你二爺在外頭弄了人。”

例如 她被弄大了肚子。

8.表演、彈奏。

引證 唐 · 王涯《秋夜曲》：“銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。”

例如 弄笛、弄簫。

9.妝飾、修飾。

引證 唐 · 溫庭筠《菩薩蠻 · 小山重疊金明滅》詞：“懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲。”

例如 搔首弄姿。

名

◎樂曲。

引證 《文選 · 嵇康 · 琴賦》：“改韻易調，奇弄乃發。”

例如 江南弄、梅花三弄。

弄 nòng ㄋㄨㄥˋ

詳細解釋

1.把玩；戲耍。

例如 弄瓦、弄璋、逗弄。

2.做；從事；處理。

例如 弄飯、照我的話去弄、把房間弄幹淨。

3.探究；追究。

例如 弄明白、弄清真相、這件事弄清楚再說。

4.取得。

例如 弄點水、幫我弄兩張門票。

5.欺騙；玩弄。

例如 愚弄、戲弄、賣弄玄虛。

6.挑撥；攪亂。

例如 撥弄、搬弄是非。

7.擺出；勾引。

例如 顧影弄姿、擠眉弄眼。

8.顯露；炫耀。

例如 班門弄斧、賣弄。

9.《口》奸騙；淫亂。

例如 她被弄大了肚子、他在外頭弄了個女人。

10.樂曲。

例如 江南弄、胡笳弄、梅花三弄。

11.《書》表演；演奏。

例如 及飲卓氏，弄琴，文君竊從戶窺之（《史記‧卷一一七‧司馬相如列傳》）。

12.《書》欣賞。

例如 何處名僧到水西？乘舟弄月宿涇溪（唐‧李白《別山僧詩》）。

英語do, play or fiddle with; alley

德語Gasse (in Shanghai)​

法語faire, commettre, jouer avec, se procurer

日語ロウ ル もてあそぶ