彤字的意思和解釋

〔彤〕字拚音是(tóng)，部首是⼺部，總筆數是7畫。

〔彤〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰丹彡)組成，造字法是會意字。

〔彤〕字倉頡碼是BYHHH，五筆是MYET，四角碼是7242.2。

〔彤〕字統一碼UNICODE是U+5F64，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24420，UTF8：E5BDA4。

〔彤〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

彤 tóng ㄊㄨㄥˊ

基本解釋

①紅色。例如～管（❶赤管筆，古代女史以此記事，後因用於女子文墨之事；❷一說是紅色管狀的初生之草）。～雲。～庭（中國漢代皇宮以朱紅色漆中庭，後泛指皇宮）。

②姓。

詳細解釋

動詞

◎（會意。從丹，從彡（ shān ）。丹，丹砂。彡，毛飾。本義：彩色裝飾） 同本義。

引證 彤，丹飾也。 《說文》彤弓一。 《書 · 文侯之命》諸侯彤弓。 《荀子 · 大略》。按：“丹漆也。”

例如 彤幾（朱漆幾）；彤鏤（塗丹漆和雕刻花紋）；彤輦（朱漆宮車）；彤壺（朱漆漏壺）；彤庭（彤宮，彤殿，彤廷。漢代宮廷。因以朱漆塗飾，故稱）；彤車（朱漆車）；彤弓（朱漆弓）；彤矢（朱漆箭）；彤闈（朱漆宮門）

英文 redden;

形容詞

◎赤色。

引證 麻冕彤裳。 《書 · 顧命》貽我彤管。 《詩 · 邶風 · 靜女》

例如 彤丹（朱漆）；彤芝蓋（朱傘）；彤彤（通紅貌）；彤珠（燒紅的鐵丸）

英文 red;

名詞

1.彤管（筆）的簡稱。

引證 書笏珥彤，紀言事於仙室。 《文選 · 王融 · 三月三日曲水詩序》

英文 red-tube writing brush;

2.周代國名 。在今陝西省華縣境。

英文 Tong state;

彤 tóng ㄊㄨㄥˊ

詳細解釋

動

◎用紅色顏料塗飾器物。

引證 《說文解字 · 彡部》：“彤，丹飾也。”漢 · 桓寬《鹽鐵論 · 散不足》：“唯瑚璉觴豆，而後雕文彤漆。”

形

◎赤紅色的。

引證 《詩經 · 邶風 · 靜女》：“靜女其孌，貽我彤管。”宋 · 李清照《減字木蘭花 · 賣花擔上》詞：“賣花擔上，買得一枝春欲放，淚染輕勻，猶帶彤霞曉露痕。”

名

◎姓。如周代有彤伯。

彤 tóng ㄊㄨㄥˊ

詳細解釋

1.《書》紅色。

例如 彤霞、彤雲。

2.姓。

英語red, vermilion

德語rot (Adj)​, Tong (Eig, Fam)

法語rougeâtre

日語トウ ズ あか あかい あかぬり