待字的意思和解釋

〔待〕字拚音是(dài,dāi)，部首是⼻部，總筆數是9畫。

〔待〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰彳寺)組成，造字法是形聲字。

〔待〕字倉頡碼是HOGDI，五筆是TFFY，四角碼是2424.1。

〔待〕字統一碼UNICODE是U+5F85，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24453，UTF8：E5BE85。

〔待〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

待 dài ㄉㄞˋ

基本解釋

①等，等候。例如～到。～旦。拭目以～。

②以某種態度或行為加之於人或事物。例如對～。招～。～遇。～人接物。

③將，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）例如正～出門，有人來了。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從彳（ chì ），寺聲。本義：等待，等候。

2.同本義。

引證 待，逗也。 《廣雅》有待而行也。 《易 · 歸妹》竊待於下風。 《莊子 · 漁父》多行不義，必自斃，子姑待之。 《左傳 · 隱公元年》吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。 《史記 · 項羽本紀》與其坐而待之，孰若起而拯之。 清 · 徐珂《清稗類鈔 · 戰事類》待君久不至，已去。 《世說新語 · 方正》

例如 待年（等待長大。指女子待嫁）；待賢（等候賢人）；待詔（等待任職的詔令）；待時（等待時機）

英文 wait for;

3.對待。

引證 此賢君子也，君厚待之。 《韓非子 · 喻老》古之君子，其責己也重以周，其待人也輕以約。 韓愈《原毀》士別三日，即更刮目相待。 《資治通鑒 · 漢紀》榮賊並非推心待慰帥者。 清 · 梁啟超《譚嗣同傳》

例如 寬待（寬大對待）；待見（原諒）；待賢（禮遇賢者）

英文 treat; deal with;

4.招待。

引證 相公前廳待客。 元 · 關漢卿《謝天香》

例如 待東（以主人身分招待）；待用（接待而拔用）；待慢（招待不周；冷淡）

英文 entertain;

5.需要。

引證 不待告。 《史記 · 天官書》。注：“須也。”

例如 自不待言；待教（需要教育）

英文 need;

6.要。

引證 [金老]便待出門， 店小二攔住道：“ 金公，那裏去?” 《水滸傳》

例如 待說不說；待好（即將）；待善（就要；將要）

英文 about to; going to;

7.防備。

引證 今城郭不完，兵甲不備，不可以待不虞。 《韓非子 · 外儲說左上》

英文 guard against;

8.依靠。

引證 主待農戰而尊。 《商君書 · 農戰》

英文 depand on;

9.容，讓。

引證 兩位頭領到大寨食息，待貧道自去趕他。 《水滸傳》這也是個彩頭，待我見去。 《灰闌記》

英文 let; allow;

10.要是，如果。

引證 倘或留住在家中，倒惹得孩兒們不學好了；待不收他，又撇不過柳大郎麵皮。 《水滸傳》

英文 if;

11.另見 dāi。

待

◎同“𩂠”。

待 dài ㄉㄞˋ

詳細解釋

動

1.等候。

引證 《左傳 · 隱公元年》：“多行不義，必自斃，子姑待之。”《文選 · 古詩十九首 · 生年不滿百》：“為樂當及時，何能待來茲。”

2.防備、抵禦。

引證 《易經 · 係辭下》：“上棟下宇，以待風雨。”《史記 · 卷七三 · 白起王翦傳》：“廉頗堅壁以待秦，秦數挑戰，趙兵不出。”

3.依恃、憑靠。

引證 《商君書 · 農戰》：“國待農戰而安，主待農戰而尊。”

4.對待、照顧。

例如 優待、款待、招待、待客之道、待人接物。

5.將要、打算。

引證 宋 · 辛棄疾《最高樓 · 相思苦》詞：“待不飲，奈何君有恨；待痛飲，奈何吾有病。”元 · 鄭光祖《倩女離魂 · 第二折》：“你道我為甚麽私離繡榻，待和伊同走天涯。”

例如 正待出外，卻下起大雨來了。

助

◎置於句末或句中的語氣詞。相當於“啊”。

引證 宋 · 何夢桂《沁園春 · 孔蓋蜺旌》詞：“問韶光九十，何如今待！”

待 dài ㄉㄞˋ

詳細解釋

1.等待；等候。

例如 期待、嚴陣以待、守株待兔。

2.需要。

例如 尚待說明、不待多言、有待援助。

3.對待；招待。

例如 優待、待客之道、待人客氣、以禮相待。

4.打算；將要。

例如 正待出門、待搭不理、待說不說。

5.姓。

英語treat, entertain, receive; wait

德語sich aufhalten, bleiben, verweilen

法語rester, demeurer, traiter qqn, recevoir, accueillir, attendre

日語タイ ダイ まつ