忝字的意思和解釋

〔忝〕字拚音是(tiǎn)，部首是⺗部，總筆數是8畫。

〔忝〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱天⺗)組成，造字法是形聲字。

〔忝〕字倉頡碼是HKP，五筆是GDNU，四角碼是2033.3。

〔忝〕字統一碼UNICODE是U+5FDD，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24541，UTF8：E5BF9D。

〔忝〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

忝 tiǎn ㄊㄧㄢˇ

基本解釋

◎辱，有愧於，常用作謙辭。例如～在知交。～屬知己。～列門牆（愧在師門）。～為人師。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從心，天聲。本義：羞辱，愧對；辱。

2.同本義。

引證 忝，辱也。 《說文》無忝祖考。 《書 · 君牙》辟不辟，忝厥祖。 《書 · 太甲上》。傳：“忝，辱也。”無忝爾所生。 《詩 · 小雅 · 小宛》二十忝科名。 宋 · 司馬光《訓儉示康》

例如 有忝（有愧於；有辱）

英文 disgrace;

3.榮幸[做] ——用作謙詞。

例如 忝列門牆；忝在知交。

英文 have the honor to be;

4.同“腆”。挺起；凸出。

引證 假僧接刀在手，解開衣服，忝起胸膛，將左手抹腹，右手持刀，呼喇的響一聲，把腹皮剖開。 《西遊記》

英文 throw forward;

副詞

◎表示愧於進行某事 ——用作謙詞。

引證 臣忝當大任，義在安國。 陳壽《三國誌》

例如 忝眷；忝居。

英文 unworthy, thily;

忝 tiǎn ㄊㄧㄢˇ

詳細解釋

動

◎羞辱、汙蔑。

引證 《詩經 · 小雅 · 小宛》：“夙興夜寐，毋忝爾所生。”

副

◎自稱的謙詞。有輕賤、侮辱的意思。

引證 《西遊記 · 第九回》：“孩兒叨賴母親福庇，忝中狀元，欽賜遊街。”

例如 忝居、忝為人師、忝列門牆。

忝 tiǎn ㄊㄧㄢˇ

詳細解釋

1.《書》自謙辭。表示感到慚愧之意。

例如 忝列門牆、忝為人師。

2.《書》羞辱。

例如 無忝所生。

英語disgraced; ashamed; self-deprecating

法語indigne, avilir

日語テン かたじけない