怯字的意思和解釋

〔怯〕字拚音是(qiè)，部首是⺖部，總筆數是8畫。

〔怯〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰忄去)組成，造字法是形聲字。

〔怯〕字倉頡碼是PGI，五筆是NFCY，四角碼是9403.1。

〔怯〕字統一碼UNICODE是U+602F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24623，UTF8：E680AF。

〔怯〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

怯 qiè ㄑㄧㄝˋ

基本解釋

①膽小，沒勇氣。例如～場。～懦。～弱。～步。～陣。羞～。

②俗氣，見識不廣，不合時宜。例如露～。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從心，去聲。《說文》：本從犬。本義：膽小，畏縮。

2.同本義 怯，多畏也。從犬，去聲。 杜林說，從心或曰劫省聲。——《說文》

引證 持節不恐謂之勇，反勇為怯。 《賈子道術》怯者不得獨退。 《孫子 · 軍事》五不行，示趙弱且怯也。 《史記 · 廉頗藺相如列傳》

例如 怯怯喬喬（戰戰兢兢）；怯殼兒（怯坎兒，怯條子。土氣，沒有見過大世麵的人）；怯症（膽怯）；膽怯（膽小；畏縮）；羞怯（羞澀膽怯）

英文 cowardly; timid;

3.土氣。

引證 怕人說他怯，笑他不開眼。 《負曝閑談》

英文 rustic;

4.虛弱。

引證 一來我們身小力怯，著甚來由吃挨吃攪。 《京本通俗小說》

英文 weak;

動詞

1.害怕；畏懼。

引證 勇士不怯死而滅名。 《史記 · 魯仲連鄒陽傳》黃花不怯西風冷，隻怕詩人兩鬢霜。 辛棄疾《鷓鴣天》

例如 怯床（指妓女畏懼接客或男子性能力不足）；怯上（怕見地位高的人）；怯色（驚慌的表情）

英文 be afraid;

2.舍棄。

引證 高聲喝叫：“得鶯鶯便把殘生怯。” 董解元《西廂記諸宮調》

英文 abandon;

怯 què ㄑㄩㄝˋ

詳細解釋

動

◎畏縮、害怕。

引證 宋 · 辛棄疾《鷓鴣天 · 翰墨諸君久擅場》詞：“黃花不怯秋風冷，隻怕詩人兩鬢霜。”元 · 許衡《滿江紅 · 河上徘徊》詞：“河上徘徊，未分袂、孤懷先怯。”

例如 畏怯、膽怯。

形

1.嬌羞、忸怩。

例如 羞怯、嬌怯。

2.虛弱、懦弱。

引證 《史記 · 卷七〇 · 張儀傳》：“秦卒與山東之卒，猶孟賁之與怯夫。”《京本通俗小說 · 誌誠張主管》：“一來我們身小力怯，著甚來由吃挨吃攪？”

3.外表或風度不大方、土土的。

引證 《兒女英雄傳 · 第四回》：“那賣水煙的一聽這話，就知道這位爺是個怯公子哥兒，便低了頭出去了。”《負曝閑談 · 第七回》：“一舉一動，都存一點小心，怕人家說他怯，笑他不開眼。”

怯 què ㄑㄩㄝˋ

詳細解釋

1.膽小；懦弱。

例如 羞怯、怯懦、嬌怯、勇於私鬥，怯於公戰。

2.感到膽怯。

例如 怯場、怯陣。

3.《口》不合時宜；不雅致；俗氣。

例如 這個人的穿著太怯。

4.舊時北京人貶稱外地方音（指北方各省）。

例如 他說的話有點怯。

5.姓。

英語lacking in courage, afraid

德語ängstlich, nervös, zaghaft (Adj)​, kitschig, geschmacklos (Adj)​, oberflächlich

法語timide

日語キョウ コウ おびえる おじる