悄字的意思和解釋

〔悄〕字拚音是(qiāo,qiǎo,qiào)，部首是⺖部，總筆數是10畫。

〔悄〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰忄肖)組成，造字法是形聲字。

〔悄〕字倉頡碼是PFB，五筆是NIEG，四角碼是9902.7。

〔悄〕字統一碼UNICODE是U+6084，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24708，UTF8：E68284。

〔悄〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

悄 qiǎo ㄑㄧㄠˇ

基本解釋

①憂愁。例如～切。～愴。～然落淚。憂心～～。

②寂靜無聲。例如～然無聲。～寂。～靜。～聲。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從心，肖聲。本義：憂愁的樣子。

2.同本義。

引證 悄，憂也。 《說文》憂心悄悄。 《詩 · 邶風 · 柏舟》勞心悄兮。 《詩 · 陳風 · 月出》訣後悄切。 《文選 · 潘嶽 · 笙賦》

例如 悄切（形容聲音憂愁淒切）；悄愴（哀傷，憂傷）；悄悄（憂愁的樣子）；悄悒（因思念而憂鬱）；悄戚（悲痛憂傷）

英文 grieved; worried;

3.寂靜無聲。

引證 東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。 白居易《琵琶行》悄愴幽邃。 唐 · 柳宗元《至小丘西小石潭記》

例如 悄默聲兒（不聲不響）；悄促促（靜悄悄）；悄悄（寂靜的樣子）

英文 quiet; silent;

4.完全的，整個的 。

例如 悄如（悄似，悄一似，悄一如。全像；恰似）

英文 complete;

5.另見 qiāo。

悄 qiǎo ㄑㄧㄠˇ

詳細解釋

副

1.憂愁。

引證 《詩經 · 陳風 · 月出》：“舒窈糾兮，勞心悄兮。”漢 · 毛亨 · 傳：“悄，憂也。”唐 · 白居易《夜雨有念》詩：“胡為悄不樂，抱膝殘燈前。”

例如 憂心悄悄。

2.寂靜。

引證 唐 · 白居易《琵琶行》：“東舟西舫悄無言，唯見江心秋月白。”宋 · 袁去華《劍器近 · 夜來雨》詞：“悄庭戶。試細聽、鶯啼燕語。”

例如 靜悄悄、悄然無聲。

悄 qiǎo ㄑㄧㄠˇ

詳細解釋

1.寂靜。

例如 悄然無聲、屋內悄無一人。

2.《書》憂傷。

例如 舒窈糾兮，勞心悄兮。

3.聲音小；輕聲。

例如 悄聲細語。

英語silent, quiet, still; anxious

法語triste, silencieux

日語ショウ うれえる