情字的意思和解釋

〔情〕字拚音是(qíng)，部首是⺖部，總筆數是11畫。

〔情〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰忄青)組成，造字法是形聲字。

〔情〕字倉頡碼是PQMB，五筆是NGEG，四角碼是9502.7。

〔情〕字統一碼UNICODE是U+60C5，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24773，UTF8：E68385。

〔情〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

情 qíng ㄑㄧㄥˊ

基本解釋

①外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀態。例如感～。～緒。～懷。～操。～誼。～義。～致。～趣。～韻。性～。～愫（真情實意）。～投意合。～景交融。

②專指男女相愛的心理狀態及有關的事物。例如愛～。～人。～書。～侶。～詩。殉～。～竇初開（形容少女初懂愛情）。

③對異性的欲望，性欲。例如～欲。發～期。

④私意。例如～麵。說～。

⑤狀況。例如實～。事～。國～。～形。～勢。～節。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從心，青聲。本義：感情。

2.同本義。

引證 情，人之陰氣有欲者也。 《說文》何謂人情?喜怒哀懼愛惡欲七者，弗學擊能。 《禮記 · 禮運》又人情者，聖王之田也。情偽相感。 《易 · 係辭》。虞注：“情陽也。”情者，陰之化也。 《白虎通 · 情形》情者，性之質也。 《荀子 · 正名》天若有情天亦老。 李賀《金銅仙人辭漢歌》覽物之情 宋 · 範仲淹《嶽陽樓記》情所欲居。 清 · 黃宗羲《原君》遂利之情。

例如 情熟（親密）；情款（情意誠摯融洽）；情悃（情意；感情真摯，誠心誠意）；情熱（感情深厚）；情腸（感情；情意）；情悰（情愫；感情，本心；真情實意）；無情（沒有感情；不留情）；友情（朋友的感情；友誼）；情交（情感相通）；情好（情誼，交情）；情誌（情感誌趣）；情思（思念之情）；情切（感情真切）

英文 feelings; affection; sentiment;

3.本性。

引證 情，性也。 《呂氏春秋 · 上德》注夫物之不齊，物之情也。 《孟子 · 滕文公上》

例如 情性（天賦的本性）；情心（本性；性情）；情尚（性情與愛好）；情品（性格）；情素（真情；本心）；情行（猶品行）

英文 a person's character; innate quality;

4.情欲，性欲 。

例如 情天欲海（情大如天，欲深如海）；色情（性欲方麵表現出來的情緒）；發情期；情塵（指情愛，情欲）

英文 lust sexual passion;

5.愛情。

引證 唯將舊物表深情。 白居易《長恨歌》落日故人情。 唐 · 李白《送友人》願天下有情人皆成眷屬。 清 · 林覺民《與妻書》巾短情長。

例如 情竇（愛情的萌芽）；情談款敘（慢慢地談情說愛）；情天（愛情的境界）；情田（播種愛情之田）

英文 love;

6.實情，情況。

引證 情，謂情實。 《周禮 · 天官》疏虛則知實之情。 《韓非子 · 主道》今人主不掩其情。 《韓非子 · 二柄》俱以情告。 《世說新語 · 自新》猶夫人之情。 清 · 黃宗羲《原君》

例如 情詞（有關罪情的供詞）；情真（真情；事實）；內情（內部情況）；詳情（詳細的情形）

英文 the state of affairs; circumstance; condition;

7.私情；人情；情分。

引證 不戴其情。 《淮南子 · 繆稱》。注：“誠也。”執法而不求其情。 蘇洵《上韓樞密書》

例如 情勢（人情關係）；情常（常情）；情義（人情道義）；人情（情麵；人之常情）；求情（請求對方答應或寬恕）；情曲（心曲，心裏事）

英文 human feeling; kindness;

8.情趣，興趣。

引證 鳥啄靈雛戀落暉，村情山趣顧亡機。 段成式《題穀隱蘭若詩》

例如 情興。

英文 interest;

9.思想，精神 。

例如 情物（指思想內容）；情抱（情懷，胸襟）；情神（精神，神情）

英文 thinking; spirit;

10.道理；情理。

引證 兵之情主速，乘人之不及。 《孫子 · 九地》緣物之情。 《呂氏春秋 · 慎行論》及人之情。

例如 情款（情由）；情因（情由）；情本（事情的根由）；情旨（猶情由）；情紀（情理法紀）

英文 reason;

11.形態；情態；姿態。

引證 含嬌含態情不一。 盧照鄰《長安古意》

例如 情兒（態度）；情跡（情狀）；情首（謂出首自白其情狀）；情蹤（猶情狀）

英文 mode; posture;

12.通“诚”。真誠，真實。

引證 民之情偽盡知之矣。 《左傳 · 僖公二十八年》力極者厚賞，情盡者名立。 《韓非子 · 守道》

英文 cordial; eanest; genuine; real; true;

情 qíng ㄑㄧㄥˊ

詳細解釋

名

1.心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。

引證 《禮記 · 禮運》：“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲七者，弗學而能。”唐 · 白居易《琵琶行》：“轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。”

例如 感情、溫情。

2.兩性間的愛。

引證 宋 · 秦觀《鵲橋仙 · 纖雲弄巧》詞：“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。”

例如 愛情、癡情、談情說愛。

3.友誼、情分。

引證 唐 · 李白《贈汪倫》詩：“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”

例如 交情、人情世故。

4.麵子。

例如 情麵、求情、說情。

5.實際的狀況、內容。

例如 實情、病情、行情。

形

◎有關男女戀情的。

例如 情夫、情婦、情癡。

副

◎分明、明明。

引證 《紅樓夢 · 第四回》：“薛蟠見母親如此說，情知扭不過的。”

情 qíng ㄑㄧㄥˊ

詳細解釋

1.心理學上指發於自然的意念，或因外界事物刺激引發的心理狀態。

例如 情緒、心情、感情、溫情。

2.兩性間的愛；有關男女戀情的。

例如 情愛、戀情、情書、情婦。

3.情分；友誼。

例如 人情、說情、求情、友情。

4.狀況；內容。

例如 災情、病情、行情、實情。

5.人的欲望。

例如 色情、情欲。

6.道理；情理。

例如 合情、情有可原、不情之請。

7.義理；操守。

例如 情義、情操。

8.趣味。

例如 情趣、詩情畫意。

英語feeling, sentiment, emotion

德語Emotion (S)​, Gefühl (S)​, Gemüt (S)

法語sentiment, émotion, affection, passion, situation, état

日語ジョウ セイ なさけ こころ まこと