惙字的意思和解釋

〔惙〕字拚音是(chuò,chuì)，部首是⺖部，總筆數是11畫。

〔惙〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰忄叕)組成，造字法是形聲字。

〔惙〕字倉頡碼是PEEE，五筆是NCCC，四角碼是9704.7。

〔惙〕字統一碼UNICODE是U+60D9，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24793，UTF8：E68399。

〔惙〕字在《通用規範漢字表》的三級字表中。

惙 chuò ㄔㄨㄛˋ

基本解釋

①憂；憂愁：“心～怛兮傷悴。”

②疲乏：“獻之遂不堪暑，氣力恒～。”

③意不安。

④古通“辍”，停止。

詳細解釋

動詞

1.形聲。本義：憂愁。

2.同本義。

引證 惙，憂也。 《說文》憂心惙惙。 《詩 · 召南 · 草蟲》

例如 惙怛（憂傷）；惙惙（憂鬱貌）

英文 worry;

3.疲乏 。

例如 惙頓（委頓；疲乏）；惙然（困頓虛弱貌）

英文 tired;

4.休止，停止。通“辍”。

引證 孔子遊於 匡， 宋人圍之數幣，而弦歌不惙。 《莊子 · 秋水》感夙因兮不可惙，素心如何天上月。 《紅樓夢》

英文 stop;

形容詞

◎微弱的樣子 日將暮，取兒稿葬。近撫之，氣息惙然。——《聊齋誌異·促織》

英文 weak; feeble;

惙 chuò ㄔㄨㄛˋ

詳細解釋

形

1.憂愁。

引證 《說文解字 · 心部》：“惙，憂也。”《後漢書 · 卷八三 · 逸民傳 · 梁鴻傳》：“心惙怛兮傷悴，誌菲菲兮升降。”

例如 惙惙。

2.疲憊。

引證 唐 · 柳宗元《為戶部王叔文陳情表》：“忽患瘖風發動，狀候非常，今雖似退，猶甚虛惙。”

動

◎停止。

引證 《莊子 · 秋水》：“孔子遊於匡，宋人圍之數帀，而弦歌不惙。”

惙 chuò ㄔㄨㄛˋ

詳細解釋

1.《書》憂愁。

例如 心惙怛兮傷悴（《後漢書‧卷八十三‧逸民列傳‧梁鴻》）。

2.《書》疲憊；衰弱。

例如 忽患瘖風發動，狀候非常，今雖似退，猶甚虛惙（唐‧柳宗元《為戶部王叔文陳情表》）。

3.《書》中止；停止。通“輟”。

例如 弦歌不惙（《莊子‧秋水》）。

英語sad, melancholy, grieving, mournful

德語ungewiss, unsicher

法語triste, mélancolique, incertain, aléatoire

日語テツ テイ テ テチ うれえる