惴字的意思和解釋

〔惴〕字拚音是(zhuì,chuǎn,guà)，部首是⺖部，總筆數是12畫。

〔惴〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰忄耑)組成，造字法是形聲字。

〔惴〕字倉頡碼是PUMB，五筆是NMDJ，四角碼是9202.7。

〔惴〕字統一碼UNICODE是U+60F4，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24820，UTF8：E683B4。

〔惴〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

惴 zhuì ㄓㄨㄟˋ

基本解釋

◎又憂愁，又恐懼。例如～恐。～栗（恐懼發抖）。～～不安。

詳細解釋

動詞

◎（形聲。從心，耑（ zhuān ）聲。本義：憂愁恐懼） 同本義。

引證 惴，憂懼也。 《說文》惴，憂也。 《廣雅》人皆惴恐。 《漢書 · 寧成傳》惴惴其栗。 《詩 · 秦風 · 黃鳥》惴惴，懼也。 《爾雅》小恐惴惴。 《莊子 · 齊物論》自返而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉。 《孟子 · 公孫醜》屯田數十萬，堤防常慴惴。 杜牧《感懷詩一首》

例如 惴怯（膽怯，恐懼）；惴畏（畏懼）；惴恐（恐懼）；惴息（害怕得不敢喘息）；惴惕（恐懼，憂戚）；惴悸（驚懼）

英文 fearful;

惴 zhuì ㄓㄨㄟˋ

詳細解釋

形

◎憂慮、恐懼。

引證 《說文解字 · 心部》：“惴，憂懼也。”《孟子 · 公孫醜上》：“自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉。”《新唐書 · 卷一六七 · 裴延齡傳》：“時大旱，人情愁惴。”

例如 惴懼、惴畏。

名

◎參見“惴耎”條。

惴 zhuì ㄓㄨㄟˋ

詳細解釋

◎《書》恐懼；擔憂。

例如 惴栗、惴惴不安。

英語afraid, apprehensive, nervous

德語ängstlich, besorgt

法語triste et inquiet

日語ズイ スイ カイ ケ おそれる