愁字的意思和解釋

〔愁〕字拚音是(chóu,qiǎo,jiū)，部首是⼼部，總筆數是13畫。

〔愁〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱秋心)組成，造字法是形聲字。

〔愁〕字倉頡碼是HFP，五筆是TONU，四角碼是2933.8。

〔愁〕字統一碼UNICODE是U+6101，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：24833，UTF8：E68481。

〔愁〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

愁 chóu ㄔㄡˊ

基本解釋

◎憂慮。例如憂～。～苦。～楚。～煩。～慮。～鬱。～悶。～容。～緒。借酒澆～。多～善感。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從心，秋聲。字亦作“愀”。本義：憂慮，發愁。

2.同本義。

引證 愁，憂也。 《說文》孔子愀然作色而對。 《禮記 · 哀公問》見善愀然。 《荀子 · 脩身》哀而不愁，樂而不荒。 《左傳 · 襄公二十九年》暝色入高樓，有人樓上愁。 李白《菩薩蠻》江晚正愁餘，山深聞鷓胡。 辛棄疾《菩薩蠻》白發三千丈，緣愁似個長。 李白《秋浦歌》莫愁前路無知己，天下誰人不識君！ 高適《別董大》

例如 不愁吃，不愁穿；愁坐（含憂默坐）；愁思（憂愁的心緒）；愁絕（憂愁到極點）；愁懷勃勃（心中有萬端愁緒；非常憂戚）；愁海（比喻愁深）

英文 worry; be anxious;

3.使受苦。

引證 傷形費神，愁力勞意。 《墨子》

英文 cause sb. suffering;

4.怨尤；怨恨 。

例如 愁恨（憂怨）

英文 have a grudge against sb. ; hate;

形容詞

1.淒慘，慘淡 。

例如 愁紅（憔悴的殘花。用以比喻女子的愁容）；愁戚戚（愁切切，愁淒淒。淒慘愁苦的樣子）

英文 gloomy;

2.悲哀；哀傷 。

例如 愁痛（悲痛）；愁悲（悲愁；悲哀愁苦）；愁鬱鬱（憂傷的樣子）

英文 grieved; distressed;

愁 chóu ㄔㄡˊ

詳細解釋

名

◎憂傷的心緒。

引證 唐 · 杜甫《聞官軍收河南河北》詩：“卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。”

例如 離愁、鄉愁。

動

◎憂慮、悲傷。

引證 唐 · 崔顥《黃鶴樓》詩：“日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。”

例如 不愁吃穿。

形

◎憂傷的、慘淡的。

引證 唐 · 司空曙《賊平後送人北歸》詩：“寒禽與衰草，處處伴愁顏。”

例如 愁緒、愁眉苦臉、愁雲慘霧。

愁 chóu ㄔㄡˊ

詳細解釋

1.擔憂；憂慮。

例如 憂愁、不愁吃穿。

2.憂傷難過的心情。

例如 閑愁、鄉愁、借酒澆愁、消愁解悶。

3.憂傷的；難過的。

例如 滿麵愁容、愁眉不展。

英語anxiety; to worry about, be anxious

法語se tourmenter, se tracasser, être triste, être mélancolique, tracas, soucis, inquiétude, tourmente

日語シュウ ソウ ゾウ シュ ジュ うれえる うれい