拗字的意思和解釋

ào ǎo niù

⺘部 共8畫 左右結構 U+62D7 CJK 基本漢字

一級漢字 通用字

⺘ 部

8 畫

5 畫

左右結構

形聲字

12155453

ào,ǎo,niù,yù

aau2

5402.7

U+62D7

E68B97

QVIS

RXET06 RXET98 RXLT86

拗字概述

〔拗〕字拚音是(ào,ǎo,niù,yù),部首是⺘部,總筆數是8畫

〔拗〕字結構是左右結構,可拆解為(⿰扌幼)組成,造字法是形聲字

〔拗〕字倉頡碼是QVIS,五筆是RXET06 RXET98 RXLT86 ,四角碼是5402.7

〔拗〕字統一碼UNICODE是U+62D7,位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字),十進製:25303,UTF8:E68B97

〔拗〕字在《通用規範漢字表》一級字表中,屬常用字

拗的意思

ǎo ㄠˇ

基本解釋

彎曲使斷,折。竹竿~斷了。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從手,幼聲。本義:用手折斷。

2.同本義。

搗麝成塵香不滅,蓮作寸絲難絕。 唐 · 溫庭筠《達摩支曲》十分小心的開了,焦皮裏麵竄出一道白氣,白氣散了,是兩半個白麵的饅頭。 魯迅《藥》

拗折(折斷)

break;

3.轉折;彎轉。

讀到這裏,他總是微笑起來,而且將頭仰起,搖著,向後麵過去,過去。 魯迅《朝花夕拾》

turn; bend;

4.另見 ào;niù。

ào ㄠˋ

基本解釋

不順,不順從。~口。~口令。

詳細解釋

動詞

1.違反;不服從。

古心雖自鞭,世路終難 唐 · 韓愈《答孟郊》

拗憋(倔強頑抗,不順從);拗怒(壓抑憤怒);拗抗(違反;不服從);拗戾(違反)

disobey; violate;

2.不順口,作舊詩時平仄不依常格。

怪事,沒有比這個再拗口,再難記的了。—茅盾《陀螺》

拗律(違反平仄常格的律詩);拗救(律詩的拗句,須用拗救,有拗有救,才不為病);拗字(律詩中不合常格的字)

hard to pronounce;

3.撬,扳。

口如暴死人,鐵石不開。 前蜀 · 貫休《偶作》

拗項(扭拗頸項。比喻士大夫期望高官厚祿);拗開(兩手把東西掰開)

force sth. up or open;

4.另見 ǎo;niù。

niù ㄋㄧㄡˋ

基本解釋

固執;倔強,不馴順。執~;違拗;~不過他。

扭;擰

扭曲;彎曲。

詳細解釋

形容詞

固執 。

拗逆(違逆);拗別(不順從);拗彆(不順從);執拗;脾氣很拗;拗性(性情固執);拗執(固執倔強);拗強(固執倔強);拗木枕(強項。比喻性格倔強而不肯低頭)。

obstinate; pigheaded; stubborn;

動詞

1.向相反或不順的方向扭轉 。

拗項(扭轉頸項);拗轉(扭轉);拗捩(扭彎)

turn back;

2.另見 ǎo;ào。

拗的國語辭典解釋

ào ㄠˋ

詳細解釋

不順。

唐 · 孟郊《峽哀》詩一〇首之八:“腥語信者誰?拗歌歡非真。”

拗口。

反抗。

唐 · 韓愈《答孟郊》詩:“古心雖自鞭,世路終難拗。”《紅樓夢 · 第七〇回》:“眾人不敢違拗,隻得回房去,另妝飾了起來。”

niù ㄋㄧㄡˋ

詳細解釋

固執、倔強。

《警世通言 · 卷四 · 拗相公飲恨半山堂》:“因他性子執拗,主意一定,佛菩薩也勸他不轉,人皆呼為拗相公。”

他的脾氣真拗。

ǎo ㄠˇ

詳細解釋

折。

《玉篇 · 手部》:“拗,拗折也。”唐 · 溫庭筠《達摩支曲》:“搗麝成塵香不滅,拗蓮作寸絲難絕。”

yù ㄩˋ

詳細解釋

抑製。

《集韻 · 入聲 · 屋韻》:“拗,抑也。”《文選 · 班固 · 西都賦》:“蹂躪其十二三,乃拗怒而少息。”唐 · 杜甫《天狗賦》:“洎千蹄之迸集兮,始拗怒以相賀。”

拗的兩岸詞典解釋

niù ㄋㄧㄡˋ

詳細解釋

倔強;頑固。

執拗、脾氣真拗、拗不過他,隻好答應了。

āo ㄠ

詳細解釋

強詞奪理。

硬拗、事實擺在眼前,你就不要再拗了。

ǎo ㄠˇ

詳細解釋

折彎。

拗花、拗折、拗斷筷子。

ào ㄠˋ

詳細解釋

不順;違逆。

拗口、拗句、違拗。

拗字的翻譯

to pull, drag, break off, to pluck (a flower); bent, warped; perverse, obstinate

knicken (V)

opiniâtre, têtu, entêté, rétif, difficile, désobéissant, plier en deux de manière à briser, défier, désobéir

オウ ヨウ ユ イク ユウ すねる ねじける