捎字的意思和解釋

〔捎〕字拚音是(shāo,shǎo,xiāo,qiào,shào)，部首是⺘部，總筆數是10畫。

〔捎〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰扌肖)組成，造字法是形聲字。

〔捎〕字倉頡碼是QFB，五筆是RIEG，四角碼是5902.7。

〔捎〕字統一碼UNICODE是U+634E，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：25422，UTF8：E68D8E。

〔捎〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

捎 shāo ㄕㄠ

基本解釋

①順便給別人帶東西。例如～帶。～話。～信。

②掠拂：“風～鮶滴難開幌”。

③芟除：“拔劍～羅網”。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從手，肖聲。本義：選取。

2.同本義。

引證 捎，擇也。 《廣雅 · 釋詁》捎，自關已西，凡取物之上為撟捎。 《說文》捎，選也。 《方言》

英文 select;

3.掠拂。

引證 風捎簷滴難開幌。 張耒《春陰》曳捎星之旃。 楊雄《羽獵賦》

例如 捎（抽打割勒。捎：拂掠）；捎兒（手巾）；捎星（拂到天上的星，形容極高）；捎捩（拂掠轉折）

英文 touch;

4.破除；砍殺；芟除。

引證 拔劍捎羅網。 曹植《野田黃雀行》

英文 get rid of; kill;

5.捎帶；順帶。

引證 孟薑女時常到村口去看，希望過路的人給捎封信來。 《孟薑女》

例如 捎搭（裝載在牲口背上）；請把這張報捎給她；捎個口信。

英文 take along sth. to or for;

6.放置，安放 。

例如 捎泊（停靠）；捎空（落空；蹬空）

英文 put;

7.瞟一眼 。

例如 往後捎著點。

英文 glance(at);

8.另見 shào。

捎 shāo ㄕㄠ

詳細解釋

動

1.順便請人攜帶物品。

引證 《水滸傳 · 第五六回》：“先父臨終 之日，留下這些東西，教寄與哥哥做遺念。為因無心腹之人，不曾捎來。”

例如 捎信、捎帶。

2.拂、掠。

引證 唐 · 白居易《新樂府 · 秦吉了》：“鳶捎乳燕一巢覆，烏啄母雞雙眼枯。”

3.割除。

引證 三國魏 · 曹植《野田黃雀行》：“拔劍捎羅網，黃雀得飛飛。”

捎 shāo ㄕㄠ

詳細解釋

◎順便攜帶物品或傳達訊息。

例如 捎信、捎句話、捎份禮物、捎來消息。

英語to select; to take; to carry

德語etwas für jemanden (hin)​bringen (V)

法語porter qch à qqn, livrer

日語ソウ ショウ