救字的意思和解釋

〔救〕字拚音是(jiù,jiū)，部首是⺙部，總筆數是11畫。

〔救〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰求攵)組成，造字法是形聲字。

〔救〕字倉頡碼是IEOK，五筆是GIYT⁰⁶ GIYT⁹⁸ FIYT⁸⁶ ，四角碼是4814.0。

〔救〕字統一碼UNICODE是U+6551，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：25937，UTF8：E69591。

〔救〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

救 jiù ㄐㄧㄡˋ

基本解釋

①給予幫助使脫離危險或解脫困難。例如～濟。～命。～護。～國。～難（ nàn ）。～災。～藥。～正（補救匡正）。～死扶傷。～困扶危。

②終止。例如濯以～熱。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從攴（ pū ），輕輕敲擊，求聲。本義：止；禁止；阻止。

2.同本義。

引證 救，止也。 《說文》救，猶禁也。以禮防禁人之過者也。 《周禮 · 司救》注使之相救。 《周禮 · 大司徒》。注：“救，救凶災也。”今有同室之人鬥者，救之，雖被發纓冠而救之可也。 《孟子 · 離婁下》

例如 救止（阻止；糾正）；救禍（消除禍亂）；救滅（撲滅）；救熄（亦作“救息”。撲滅）；救撲（撲滅）

英文 prohibit; hinder;

3.援救別人。

引證 救，助也。 《廣雅》扶服救之。 《禮記 · 檀弓》匍匐救之。 《孔子閑居》民困而不知救。 明 · 劉基《賣柑者言》設法籌救。 清 · 梁啟超《譚嗣同傳》救我聖主。足下欲救。

例如 解救（使脫離危險或困難）；救窮（救濟窮困）；救度（救拔並使脫離苦難，多指神仙超度之事）；救落（救助；說情；救護）

英文 rescue; bring off; save;

4.治療。

引證 是救病而飲之以堇也。 《呂氏春秋 · 勸學》

例如 急救（緊急救治）；救藥（醫療救治。也用來比喻挽救、補救）；救病（治病）；救疾（救治病人；治病）；救療（救治；醫治）

英文 treat;

5.糾正。

引證 知其心，然後能救其失。 《禮記》

例如 救正（糾正）；救弊（匡除糾正弊害）；救奢（糾正奢靡）；救過（糾正過失）

英文 correct;

6.求助於人。

引證 求救於齊。 《戰國策 · 趙策》請救於魏。 《史記 · 魏公子列傳》奉命求救。 《資治通鑒》百千求救聲。 《虞初新誌 · 秋聲詩自序》

英文 ask sb. to come to the rescue;

7.“捄”

8.另見 jū。

救 jiù ㄐㄧㄡˋ

詳細解釋

動

1.製止、阻止。

引證 《管子 · 立政》：“山澤救於火，草木植成，國之富也。”

例如 救火。

2.援助、使脫離困難或危急。

引證 《詩經 · 邶風 · 穀風》：“凡民有喪，匍匐救之。”

例如 拯救、援救、營救。

3.治療。

引證 《呂氏春秋 · 孟夏紀 · 勸學》：“是救病而飲之以堇也。”

例如 急救、無藥可救。

救 jiù ㄐㄧㄡˋ

詳細解釋

1.阻止；消除。

例如 救難、救災、救火、救急。

2.給予援助；使脫離災難或危險。

例如 拯救、援救、營救、挽救。

3.治療。

例如 急救、救護、無藥可救。

4.姓。

英語save, rescue, relieve; help, aid

德語fördern, assistieren , retten , sichern, einsparen , Jiu (Eig, Fam)

法語sauver, secourir, assister, aider, délivrer

日語キュウ ク すくう すくい