昵字的意思和解釋

〔昵〕字拚音是(nì,nǐ,zhì)，部首是⽇部，總筆數是9畫。

〔昵〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰日尼)組成，造字法是形聲字。

〔昵〕字倉頡碼是ASP，五筆是JNXN，四角碼是6701.1。

〔昵〕字統一碼UNICODE是U+6635，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：26165，UTF8：E698B5。

〔昵〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

昵 nì ㄋㄧˋ

基本解釋

◎nì ㄋㄧˋ 親近。例如～愛。親～。～比（親近勾結）。～稱（表示親近的稱呼）。

詳細解釋

形容詞

◎（形聲。從日，尼聲。字又作“暱”。從日，匿（ nì ）聲。本義：親近，親昵） 同本義。

引證 昵之以觀其不狎。 《逸周書 · 官人》初，澹從弟混與劉毅昵，澹常以為憂。 《南史 · 謝澹傳》（2）指親寵；親戚。relative官不及私昵，惟其能。 《書 · 說命中》（3）近，距離近。be close to; draw near

例如 昵就（親近；親昵）；昵比（親近勾結）；昵好（親善）；昵近（親近）；昵狎（親近；親狎）；昵依（偎依）；昵交（親近的朋友）；昵侍（近侍，親侍）；昵友（親密的朋友）；昵道（近路；捷徑）

英文 close; intimate;

昵 nì ㄋㄧˋ

詳細解釋

動

◎親近。

引證 《晉書 · 卷四五 · 任愷傳》：“（愷）性忠正，以社稷為己任，帝器而昵之，政事多谘焉。”明 · 徐弘祖《徐霞客遊記 · 卷五上 · 滇遊日記二》：“其人不習漢語，而素昵彝風，故勾引為易。”

例如 親昵。

昵 nì ㄋㄧˋ

詳細解釋

◎親密；親近。同“暱”。

例如 親昵、昵稱。

英語intimate, close; approach

德語ähnlich sein, anfliegen , geläufig, allgemein bekannt

日語ジツ ニチ ナイ シキ デイ ショク ちかづく