歉字的意思和解釋

〔歉〕字拚音是(qiàn)，部首是⽋部，總筆數是14畫。

〔歉〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰兼欠)組成，造字法是形聲字。

〔歉〕字倉頡碼是TCNO，五筆是UVOW⁰⁶ UVJW⁹⁸ UVOW⁸⁶ ，四角碼是8728.2。

〔歉〕字統一碼UNICODE是U+6B49，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：27465，UTF8：E6AD89。

〔歉〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

歉 qiàn ㄑㄧㄢˋ

基本解釋

①覺得對不住人。例如～意。～疚。抱～。道～。

②收成不好。例如～年。～歲。～收。以豐補～。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從欠，兼聲。本義：吃不飽。

2.同本義。

引證 歉，食不滿也。 《說文》健兒立霜雪，腹歉衣裳單。 李商隱《行次西郊作詩》

英文 have nothing to eat;

3.收成不好。

引證 一穀不升曰歉。 《廣雅》

例如 歉荒（歉收；災荒）；歉儉（荒歉）；歉薄（收成微薄）

英文 bad harvest; crop failure;

4.貧困 。

例如 歉弊（貧困）；歉褊（貧困，不寬裕）；歉迫（困厄，窘迫）

英文 poor;

5.慚愧。對不住人的心情。

引證 俯仰謬恩方自歉。 王安石《酬吳季野見寄》

例如 抱歉（心中不安，覺著對不住別人）；道歉；歉惜（遺憾與惋惜）

英文 apology; regret; fell ashamed;

6.少；不足。

引證 歉，少也。 《廣雅》主信愛之則謹慎而歉。 《荀子 · 仲尼》

例如 歉絀（短缺、不足）

英文 few;

7.壞的，歹的 。

例如 歉人（壞人）

英文 bad;

8.通“谦”。謙遜。

引證 主信愛之則謹慎而歉。 《荀子 · 仲尼》

英文 modest; humble;

歉

◎同“𠁟”。

歉 qiàn ㄑㄧㄢˋ

詳細解釋

形

◎農作物收成不好。

引證 《宋史 · 卷三四七 · 黃廉傳》：“是使民遇豐年而思歉歲也。”

例如 歉收、歉年。

名

◎對不起別人的心情。

例如 抱歉、道歉。

歉 qiàn ㄑㄧㄢˋ

詳細解釋

1.農作物收成不好。

例如 歉歲、以豐補歉、預測來年豐歉。

2.慚愧；覺得對不起別人。

例如 歉疚、歉意。

3.對不起別人的心情。

例如 抱歉、道歉。

英語deficient, lacking, insufficient

德語Bedauern, Leid (S)​, Abbitte leisten (V)​, bedauern, bereuen (V)​, entschuldigen (V)​, Leid tun (V)

法語excuse, manque, pénurie, insuffisant

日語ケン カン あきたりない