沿字的意思和解釋

〔沿〕字拚音是(yán,yǎn)，部首是⺡部，總筆數是8畫。

〔沿〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰氵⿱幾口)組成，造字法是形聲字。

〔沿〕字倉頡碼是ECR，五筆是IWKG⁰⁶ IWKG⁹⁸ IMKG⁸⁶ ，四角碼是3816.0。

〔沿〕字統一碼UNICODE是U+6CBF，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：27839，UTF8：E6B2BF。

〔沿〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

沿 yán ㄧㄢˊ

基本解釋

①順著，照著。例如～岸（靠近江、河、湖、海一帶的地區）。～海（靠海的一帶）。～街。～途。～線。

②因襲相傳。例如～革（事物發展和變化的曆程）。～習（因襲曆來的習慣）。相～成習。～襲（依照舊例行事）。～用。

③邊。例如邊～。坑～。河～。

④在衣服等物的邊上再加一條邊。例如～個邊。

詳細解釋

動詞

1.同本義。

引證 王沿夏，將欲入 鄢。 《左傳》沿於江海，達於 淮泗。 《書 · 禹貢》

例如 沿溯（順水下行與逆水上行）；沿涉（順流而行）；沿流（順流而下）

英文 float downstream; flow with the stream;

2.遵循；因襲。

引證 五帝殊時，不相沿樂，三王異世，不相襲理。 《禮記 · 樂記》

例如 沿襲（遵循舊製）；世代相沿；相沿成習；沿習（因襲；向來因循的習慣）；沿慣（依照慣例）

英文 follow(street, tradition， pattern);

3.順著衣物的邊再鑲上一條邊 。

例如 沿鞋口。

英文 trim(with tape, ribbon， etc.);

名詞

1.邊（多用在名詞後） 。

例如 邊沿；前沿。

英文 edge; border;

2.某物的邊緣 。

例如 炕沿。

英文 edge;

沿 yán ㄧㄢˊ

詳細解釋

動

1.順流而下。

引證 《說文解字 · 水部》：“沿，緣水而下也。”《書經 · 禹貢》：“沿於江海，達於淮泗。”

2.順著。

引證 《紅樓夢 · 第一一回》：“仰緝捕人員，將帶做公的，沿鄉曆邑，道店村坊，畫影圖形。”

例如 沿途、沿街叫賣。

3.因循、遵照舊樣。

引證 《三國誌 · 卷六五 · 吳書 · 韋曜傳》：“三王不相因禮，五帝不相沿樂。”

例如 相沿成習。

4.縫合衣服或被褥的邊緣。參見“沿邊兒”條。

5.靠近水邊。

例如 沿海、沿岸。

沿 yán ㄧㄢˊ

詳細解釋

1.《書》順著江河等的流向。

例如 沿波討源、沿於江海，達於淮泗。

2.按照老樣子、老傳統繼續下去。

例如 沿革、相沿成習、世代相沿。

3.邊緣。

例如 河沿、前沿、無邊無沿。

4.鑲邊，給衣物鑲上邊。

例如 袖口沿著花邊、沿上一道皮邊。

5.介詞。引進經過的路線，相當於“順著”。

例如 沿街走去、沿途尋訪。

英語follow a course, go along

德語längs, entlang, Flussufer (S)

法語berge, bord de rivière, le long de, suivant, bord, suivre, longer

日語エン そう