狠字的意思和解釋

〔狠〕字拚音是(hěn,yán,kěn,hǎng)，部首是⺨部，總筆數是9畫。

〔狠〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰犭艮)組成，造字法是形聲字。

〔狠〕字倉頡碼是KHAV，五筆是QTVE⁰⁶ QTVY⁹⁸ QTVE⁸⁶ ，四角碼是4723.2。

〔狠〕字統一碼UNICODE是U+72E0，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：29408，UTF8：E78BA0。

〔狠〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

狠 hěn ㄏㄣˇ

基本解釋

①凶惡，殘忍。例如心～。～戾。～毒。～心。凶～。

②勉強地抑製住難過的心情。例如～著心把淚止住。

③嚴厲地。例如～批他一頓。

④全力以赴。例如～勁。～抓學習。

⑤同“很”。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從犬，艮（ gèn ）聲。（ wán ）本義：犬爭鬥聲。又指凶狠，殘忍。

2.通“很”。凶狠；凶殘 。

例如 狠戾（惡毒凶暴）；狠切（凶狠，嚴厲）；狠劣（凶狠暴戾）；狠蟲（罵人的話。凶狠的人）

英文 cruel; ferocious;

3.有能耐的，有本領的 。

例如 真是個過日子的狠手。

英文 able;

4.堅決 。

例如 狠抓不正之風；狠命（用盡全力）；狠勁（用力，使勁）

英文 firm; resolute;

動詞

1.下定決心。

引證 他愛錢如命，可是為維持事情，不得不狠了心。 老舍《駱駝祥子》

英文 determine;

2.吃。

引證 兩人登時狠了七碗。 《金瓶梅》

英文 eat;

副詞

1.非常。同“很”。

引證 這家子遠得狠哩！相去有五七千裏之路。 《西遊記》

英文 very;

2.頗，相當。

引證 起孟說過想譯一篇小說，篇幅是狠短的，可是現在還未寄來。 魯迅《書信》

英文 quite;

狠 hěn ㄏㄣˇ

詳細解釋

動

◎忍住痛苦，下定決心。

例如 他竟狠下心來不管他。

形

◎凶惡、殘忍。

引證 《喻世明言 · 卷四〇 · 沈小霞相會出師表》：“他為人更狠，但有些小人之才，博聞強記，能思善算。”

例如 狠毒、心狠手辣。

狠 hěn ㄏㄣˇ

詳細解釋

1.凶惡；殘忍。

例如 凶狠、心狠手辣、惡狠狠（的）。

2.盡力抑製住情感；不猶豫。

例如 他狠著心、他狠了狠心，上車離開了家鄉。

3.堅決。

例如 他終於狠下心戒煙。

英語vicious, cruel; severely, extreme

德語grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj)

法語cruel, féroce, résolument

日語コン ガン ゲン ギン ゴン もとる