疚字的意思和解釋

〔疚〕字拚音是(jiù)，部首是⽧部，總筆數是8畫。

〔疚〕字結構是半包圍結構，可拆解為(⿸疒久)組成，造字法是形聲字。

〔疚〕字倉頡碼是KNO，五筆是UQYI，四角碼是0018.7。

〔疚〕字統一碼UNICODE是U+759A，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：30106，UTF8：E7969A。

〔疚〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

疚 jiù ㄐㄧㄡˋ

基本解釋

①長期生病。

②憂苦，特指因自己過失而造成的心內痛苦。例如負～。內～。愧～。歉～。內省（ xǐng ）不～。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從疒（ chuáng ），表示與疾病有關，久聲。本義：久病。

2.同本義。

引證 無饑饉疾疚禍罪之殃。 《韓非子》

例如 疚病（疾病）；疚疾（疾病）；疚頭怪腦（醜頭怪臉的樣子）

英文 chronic illness;

3.貧窮。

引證 維昔之富不如時，維今之疚不如茲。 《詩 · 大雅 · 召旻》

英文 poverty;

4.缺陷。

引證 行刑不疚。（不疚，無弊病。） 《國語 · 晉語》令章靡疚，亦善之亞。 《文心雕龍》

英文 defect;

5.害；災殃。

引證 行刑不疚。（不疚，無弊病。） 《國語 · 晉語》剛中正，履帝位而不疚，光明也。 《易 · 履》

英文 calamity;

形容詞

1.因有過失而感到內心慚愧痛苦。

引證 使我心疚。 《詩 · 小雅 · 大東》

例如 疚懷（內心不安。同疚心）；疚慚（猶疚愧）；疚悔（因負疚而後悔）；疚負（猶過失）；疚惡（猶錯誤）

英文 remorse;

2.憂傷；憂慮 。

例如 疚懷（傷心；憂慮）；疚煢（憂念）；疚心疾首（形容憂心愁痛到極點）

英文 distressed; worried;

3.困惑。

引證 設之以國家之患而不疚。 《國語》行前定則不疚。道前定則不窮。 《孔子家語》

英文 perplexed; puzzled;

動詞

1.敗壞；傷害。

引證 西方之書有之曰：“懷與安，實疚大事。” 《國語》今有負其子而汲者，隊其子於井中，其母必從而道之。今歲凶民饑道餓，此疚重於隊其子，其可無察邪? 《墨子》

英文 in jure; damage;

2.痛恨 。

例如 疚愆（猶愧恨）

英文 hate;

3.居喪。

引證 自仲秋而在疚兮，逾履霜以踐冰。 潘嶽《寡婦賦》

英文 be in mourning;

疚 jiù ㄐㄧㄡˋ

詳細解釋

名

1.長久不愈的病痛。

引證 《集韻 · 去聲 · 宥韻》：“疚，久病也。”《韓非子 · 顯學》：“無饑饉 疾疚禍罪之殃。”

2.貧窮。

引證 《詩經 · 大雅 · 召旻》：“維昔之富不如時，維今之疚不如茲。”

動

◎慚愧後悔。

例如 內疚、愧疚、歉疚。

疚 jiù ㄐㄧㄡˋ

詳細解釋

◎內心痛苦、不安。

例如 內疚、愧疚、歉疚、內省不疚。

英語chronic disease, chronic illness; sorrow

德語Gewissensbisse

法語remords

日語キュウ ク やましい やむ