盆字的意思和解釋

〔盆〕字拚音是(pén)，部首是⽫部，總筆數是9畫。

〔盆〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱分皿)組成，造字法是形聲字。

〔盆〕字倉頡碼是CSHT，五筆是WVLF，四角碼是8010.7。

〔盆〕字統一碼UNICODE是U+76C6，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：30406，UTF8：E79B86。

〔盆〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

盆 pén ㄆㄣˊ

基本解釋

①盛放東西或洗滌的用具。例如～景。～花。～栽。臉～。澡～。

②中央凹入像盆狀的東西。例如～地。骨～。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從皿，分聲。皿，泛指盤碗一類器具。本義：盛東西或洗滌用的器皿。通常為圓形，口大底小，比盤深。

2.同本義。

引證 盆，盎也。 《說文》盆實二鬴，厚半寸，脣寸。 《考工記 · 陶人》與其盆簝。 《周禮 · 牛人》。司農注：“所以盛血。”盆器傾側。 《虞初新誌 · 秋聲詩自序》

例如 炭盆（燒木炭的火盆）；臉盆；大銅盆（一種較淺的口大底小的盛器，多為圓形）；盆吊（把囚犯倒吊處死的一種酷刑）；盆冤（覆盆之冤，喻指蒙受莫白之冤）；盆口精熟（精通、熟悉賭博的門道）

英文 basin; pot; tub;

3.古代量器。容量為古製十二鬥八升。

引證 瓜桃棗李，一本數以盆鼓。 《荀子》

英文 measurement's used;

4.古炊器。

引證 夫奧者，老婦之祭也。盛於盆，尊於瓶。 《禮記 · 食貨誌》

英文 cook vessel;

5.姓。

動詞

1.把物浸在水盆裏。

引證 夫人繅，三盆手。 《禮記》

英文 soak;

2.水上湧四溢。也作“湓”。

引證 青、 冀之域淫雨漏河， 徐、 岱之濱海水盆溢。 漢 · 陳忠《因災異上疏劾中侍伯榮》

英文 brim over;

量詞

1.古代計算量盆所盛數量的單位。古製十二鬥八升為一盆。

引證 今是土之生五穀也，人善治之，則畝數盆，一歲而獲之。 《荀子》

2.計算一般容器盆所盛數量的單位。

引證 予購三百盆。 清 · 龔自珍《病梅館記》

例如 兩盆鮮花。

盆 pén ㄆㄣˊ

詳細解釋

名

1.底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。

引證 《莊子 · 至樂》：“莊子則方箕踞，鼓盆而歌。”

例如 臉盆、澡盆。

2.形狀似盆，用來盛物的器具。

例如 花盆、菜盆。

3.量詞。計算盆裝物的單位。

例如 一盆花、兩盆水。

動

◎浸染、浸淹。

引證 《禮記 · 祭義》：“及良日，夫人繅，三盆手。”

盆 pén ㄆㄣˊ

詳細解釋

1.洗滌或盛東西用的器皿，口大底小，多為圓形。

例如 臉盆、瓦盆、鍋碗瓢盆。

2.形狀像盆的東西。

例如 盆地、骨盆。

3.量詞。用於計算盆裝物。

例如 一盆花。

4.姓。

英語basin, tub, pot, bowl

德語Becken, Wanne (S)​, Topf, Schüssel, Blumentopf (S)

法語bassin, pot

日語ボン ホン はち