監字的意思和解釋

〔監〕字拚音是(jiān,jiàn,kàn)，部首是⽫部，總筆數是14畫。

〔監〕字結構是上下結構。

〔監〕字倉頡碼是SIBT，五筆是AHNL，四角碼是7810.7。

〔監〕字統一碼UNICODE是U+76E3，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：30435，UTF8：E79BA3。

監 jiàn ㄐㄧㄢˋ

基本解釋

◎均見“监”。

詳細解釋

名詞

1.會意。皿目卩會意。象人跪在盆邊往水裏看自己的影子。是“鉴”的本字。

2.古鏡。也作“鉴”。

引證 搢玉忽，帶金監。 《管子 · 輕重己》明監，所以照形也，往古所以知今也。 漢 · 賈誼《新書 · 胎教》

英文 mirror;

3.古代官署名稱（其主管亦稱“监”或“少監”） 。

例如 牧馬監；欽天監；國子監。

英文 an imperial office;

4.古代官名。多指主管監察的官員。

引證 [黃帝]置左右大監。 《史記 · 五帝本紀》

例如 監官（國子監、將作監、欽天監等官署的官員）；監候（封建時代天文官署的官員）

英文 an ancient official name;

5.太監。

引證 [衛鞅]因景監求見 孝公。 《史記 · 秦本紀》

例如 監子（宦官）

英文 (court)eunuch;

6.泛指主管某一項事務的官員 。

例如 監事（朝廷官署的低級官員）

英文 official;

7.古代國子監的省稱 。

例如 監元（國子監學業考試的第一名）；監書（國子監刊印的書本）；監學（指國子監）；監臨（清製。鄉會試時，除派主考官外，另派一名大員監察試事，稱為監臨）

英文 the Imperial Academy;

8.“監生”的簡稱。

引證 周相公既有才學，何不捐他一個監進場? 《儒林外史》

英文 student of the Imperial Academy;

監 jiān ㄐㄧㄢ

詳細解釋

動

1.視察、督察。

引證 《左傳 · 莊公三十二年》：“明神降之，監其德也。”《史記 · 卷六 · 秦始皇本紀》：“始皇怒，使扶蘇北監蒙恬於上郡。”

例如 監督。

2.統領、統率。

引證 《史記 · 卷六四 · 司馬穰苴傳》：“請以君之寵臣監軍。”《金史 · 卷一〇六 · 劉炳傳》：“臣願陛下擇諸王之英明者，總監天下之兵。”

3.掌管、管理。

引證 《國語 · 周語中》：“火師監燎，水師監濯。”《史記 · 卷九 · 呂太後本紀》：“左丞相不治事，今監宮中，如郎中令。”

4.拘禁、收押。

引證 《水滸傳 · 第八回》：“推入牢裏監下。”《二十年目睹之怪現狀 · 第二九回》：“然而終久不是可以長監不放的，於是想出法子來，送他出洋去。”

名

◎牢獄。

引證 《水滸傳 · 第二七回》：“且把武鬆同這婆子枷了，收在監內。”《儒林外史 · 第九回》：“把這先生拿到監裏坐著追比。”

監 jiān ㄐㄧㄢ

詳細解釋

1.嚴密注視；監督。

例如 監察、監理、監管、監考。

2.關押犯人的處所；牢獄。

例如 探監、坐監、監獄。

3.拘押。

例如 監押、監禁、被監在牢裏。

英語supervise, control, direct

德語beaufsichtigen, betreuen , fest, hart , inspizieren, beschauen , Jian (Eig, Fam)​, Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S)

法語superviseur, surveiller, prison, inspecter, pénitencier

日語カン みる