笨字的意思和解釋

〔笨〕字拚音是(bèn)，部首是⺮部，總筆數是11畫。

〔笨〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱竹本)組成，造字法是形聲字。

〔笨〕字倉頡碼是HDM，五筆是TSGF，四角碼是8823.4。

〔笨〕字統一碼UNICODE是U+7B28，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：31528，UTF8：E7ACA8。

〔笨〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

笨 bèn ㄅㄣˋ

基本解釋

①不聰明。例如～人。～拙。～伯（➊傻瓜，愚蠢的人；➋肥大的人）。愚～。

②不靈巧。例如嘴～。～口拙舌。～鳥先飛。

③粗重，費力氣的。例如～重。～活。粗～。

詳細解釋

名詞

◎（形聲。從竹，本聲。本義：竹裏。指竹的內表麵） 竹子的內層。通稱“竹黃” 笨，竹裏也。從竹，本聲。——《說文》。徐鍇係傳：“笨，竹白也。” 竹其表曰笢，其裏曰笨，謂中之白質者也。其白如紙，可手揭者，謂之竹孚俞。——《廣雅·釋草》

英文 inner layer of bamboo;

形容詞

1.笨重，拙劣，粗大沉重 。

例如 笨車（粗陋而不加裝飾之車）；笨窳（笨重粗劣）；笨膠（質量較差的粗膠）

英文 cumbersome; unwieldy;

2.智力差，愚笨 。

例如 笨頭笨腦；笨人（愚蠢的人）；笨漢（幹粗活的人）；笨牛（愚笨如牛）

英文 stupid; foolish; dull;

3.不靈巧；不靈活 。

例如 笨作（作事刻板，不變通）；笨賊（笨蛋）

英文 clumsy; awkward;

笨 bèn ㄅㄣˋ

詳細解釋

形

1.理解能力或記憶能力不佳。

例如 笨蛋、愚笨、短短的一首詩都背不熟，真笨！

2.不靈巧、不靈活。

引證 《兒女英雄傳 · 第一三回》：“我的嘴笨，也說不上個甚麽來。”

例如 笨手笨腳。

3.龐大沉重。

引證 《清史稿 · 卷一四九 · 交通誌一》：“有鐵路，則機器可入，笨貨可出。”《兒女英雄傳 · 第一三回》：“有粗笨活，隻管交給我。”

笨 bèn ㄅㄣˋ

詳細解釋

1.粗大而重。

例如 粗笨、笨重、笨活兒。

2.腦子反應遲鈍；不聰明。

例如 憨頭笨腦、你真笨，笨得像頭豬！。

3.拙；不靈活。

例如 笨狗熊、笨嘴拙舌。

英語foolish, stupid, dull; awkward

德語dumm

法語idiot, bête, maladroit, lourd, pesant

日語ホン ボン あらい