笼字的意思和解釋
笼
⺮部 共11畫 上下結構 U+7B3C CJK 基本漢字
笼字概述
〔笼〕字拚音是(lóng)，部首是⺮部，總筆數是11畫。
〔笼〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱竹龍)組成，造字法是形聲字。
〔笼〕字倉頡碼是HIKP，五筆是TDXY06 TDXY98 TDXR86 ，四角碼是8841。
〔笼〕字統一碼UNICODE是U+7B3C，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：31548，UTF8：E7ACBC。
〔笼〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。
笼的意思
笼 lóng ㄌㄨㄥˊ
基本解釋
①用竹篾、木條編成的盛物器或罩物器。燈～。熏～。
②用竹篾、木條或金屬絲等編插而成的養鳥或蟲的器具。雞～。鳥～。蟈蟈～。
③舊時囚禁犯人的東西。囚～。牢～。
④用竹木或金屬材料製成的有蓋的蒸東西器具。～屜。蒸～。
⑤泛指包絡之物。～頭。
詳細解釋
名詞
1.形聲。從竹，龍聲。本義：竹籠。
2.用竹片編成的盛物的器具。
籠，舉土器也。 《說文》共丘籠。 《周禮 · 遂師》貂裘而負籠。 《淮南子 · 說山》荷籠負鍤。 《漢書 · 王莽傳》青絲為籠係。 《樂府詩集 · 陌上桑》
bamboo box;
3.又。
桂枝為籠鉤。
籠臿（盛土的籠和鏟挖泥土的鍬）；籠篰（竹籠和小竹簍）；籠屜（蒸籠）
4.飼養鳥、蟲、家禽等的籠子。
閉以雕籠。 禰衡《鸚鵡賦》以天下為之籠，則雀無所逃。 《莊子 · 庚桑楚》若脫籠之鵠。 明 · 袁宏道《滿井遊記》中兒正織雞籠。 宋 · 辛棄疾《清平樂 · 村居》蟋蟀籠虛。 《聊齋誌異 · 促織》
cage;
5.又。
掇置籠中。籠歸。（裝在籠子裏，帶回家去。籠，名詞用為動詞，裝在籠子裏。）。又如：牢籠；木籠；籠馴（把鳥獸關在籠中使之馴服）；籠狎（將動物畜養於籠中加以戲弄）；籠阿（鳥籠中的一角）；籠鳥檻猿（籠中鳥與檻中猿。比喻受拘禁而不得自由的人）
6.罩箍 。
籠燈（燈籠）；籠冠（古代武官所戴的帽）；籠裙（用絲絹製的裙）
hoop;
7.竹名 。
籠竹。
bamboo' s name;
8.羈絆牲畜的工具 。引申為駕馭、控製的意思。
籠絆（受牽絆束縛）；籠絡（籠與絡都是羈絆牲畜的工具）
muzzle;
9.蒸餅 。
籠飲（蒸餅的別名）；籠餅（饅頭的舊稱）
steaming cake;
動詞
1.生火。
腳爐手爐也交出去了，你可逼著他們給你籠上。 《紅樓夢》
fire;
2.在袖內藏東西。
籠蓋四野。 《樂府詩集 · 雜歌謠辭 · 敕勒歌》
籠饅頭；籠袖（把兩手相對伸入兩袖中）
put sth. in sleeve;
3.另見 lǒng。
笼 lǒng ㄌㄨㄥˇ
基本解釋
①較大的箱子。箱～。
②遮蓋，罩住。～罩。煙～霧罩。
③概括而不分明，不具體，稱“籠統”。
詳細解釋
名詞
◎盛衣物的箱籠 。
籠仗（箱籠；行李）；籠篋（竹箱。大的稱籠，小的稱篋）
large box; trunk;
動詞
1.籠罩；遮掩。
煙籠寒水月籠沙。 杜牧《泊秦淮》
籠天地於形內，挫萬物於筆端（天地雖大，都可概括進形象，萬物雖多，都可描繪於筆下。挫，折，有收拾役使的意思）；籠蔥（青翠蔥綠）
shroud;
2.包括；包羅。
丘之小不能一畝，可以籠而有之。 唐 · 柳宗元《鈷鉧潭西小丘記》
籠羅（包羅）；籠取（收羅）；籠利（搜羅財利）
envelop;
3.纏繞；戴 。
籠頭（束發；做頭發）；籠絡。
twine; wind;
4.牽製。
籠絆（羈絆，受牽製）；籠駕（攔道阻行。比喻影響、阻礙）
pin down; tie up;
5.控製；壟斷 。
籠紮（猶束縛）
control;
6.點燃 。
籠火（生火；點火）
light; kindle;
7.另見 lóng。
笼字的翻譯
cage; cage-like basket
Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess), Käfig (S), Konsumverein (S), Korb, Behälter aus Bambus (S), die Hände in den Ärmeln stecken (V)
envelopper, caisse, cage, panier