結字的意思和解釋

〔結〕字拚音是(jié,jì,jiē)，部首是⺯部，總筆數是12畫。

〔結〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰糸吉)組成。

〔結〕字倉頡碼是VFGR，五筆是XFKG，四角碼是2496.1。

〔結〕字統一碼UNICODE是U+7D50，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：32080，UTF8：E7B590。

結 jié ㄐㄧㄝˊ

基本解釋

①係（ jì ），綰（ wǎn ）例如～網。～繩。～紮。

②條狀物打成的疙瘩。例如打～。蝴蝶～。

③聚，合。例如～晶。～識。～盟。～交。～集。～合。～黨營私。

④收束，完了（ liǎo ）例如～賬。～局。～案。～果。～論。歸根～底。

⑤一種保證負責的字據。例如具～。

詳細解釋

動

1.形聲。從糸（ mì ），表示與線絲有關，吉聲。本義：用線、繩、草等條狀物打結或編織。

2.同本義。

引證 結，締也。 《說文》帶有結。 《左傳 · 昭公十一年》德車結旌。 《禮記 · 曲禮》善結，無繩鉤而不可解。 《老子》民結繩而用之。 《莊子 · 胠篋》

例如 結纓（繫結帽帶）；結網；結纓（用羽毛編織飾物）

英文 tie; knit; knot;

3.結束。

引證 故君子行思乎其所結。 劉安《淮南子》

例如 結末（結果；了結）；結了（妥了，得了，完了）；結煞（結果，結局）；結絕（了結，結束）

英文 finish; end;

4.凝結。

引證 嚴霜結庭蘭。 《玉臺新詠 · 古詩爲焦仲卿妻作》

例如 水結成冰；結冰；結露；結澀（結塊阻塞住）；結心（積聚於心）；結聚（集結聚合）

英文 congeal;

5.係；紮縛。

引證 乃割皮解肌，訣脈結筋。 《史記 · 扁鵲倉公列傳》君結綬兮千裏。 江淹《別賦》

例如 結綬（結係印綬）；結纓（繫好帽帶）；結纜（係舟；停舟）；結縭（亦作“結縭”。古代女子臨嫁時，母爲之繫結佩巾，以示出嫁後奉事舅姑，好好操持家務）

英文 tie; bind;

6.連接。

引證 子貢相 衛而結駟連騎。 《史記》

例如 結陣（亦作“結陳”。列成隊形；結成陣勢）；結隊（排成隊形）；結壽緣（舊俗過生日時，將佛豆煮熟分散給衆人以祈長壽）；結蹤（腳步相連，前後相隨）

英文 link; connect;

7.聯結；結合。

引證 結以恩遇。 清 · 梁啓超《譚嗣同傳》

例如 結絲蘿（結親）；結會（結緣，因有緣分而相會）；結勾（勾結）；結擄（結夥擄掠）

英文 join; conclude;

8.建造；構築。

引證 結廬在人境。 晉 · 陶淵明《飲酒》崖穴無結構。 《左太沖詩》

例如 結廬（造房子。也借指居住）；結宇（建造屋舍）；結茅（亦作“結茆”。編茅爲屋。即建造簡陋的屋舍）；結屋（構築屋舍）

英文 build; form;

9.植物長出果實或種子 。

例如 結子；結實

英文 bear;

10.屈曲；盤旋。

引證 蚯蚓結。 《禮記 · 月令》

英文 circle round;

11.結交；訂立。

引證 欲結於君。 《史記 · 廉頗藺相如列傳》結好孫權。 《三國誌 · 諸葛亮傳》結反而別。 《資治通鑑 · 漢紀》自結於東。 《資治通鑑》

例如 結好（結交通好）；結鄰（相交爲鄰居友好）；結托（高攀，託故結識）；結援（攀附，高攀）；結契（結交）

英文 take up with;

12.揪住；扭住。

例如 結扭（緊緊扭住，緊緊拉住；）；結住（揪住；抓住）

英文 be entangled with;

13.判決；治罪 。

例如 結斷（斷案，結案）；結解（犯人初審後解往上級衙門）；結狀（證明事情了結的文書）；結理（結斷；了結案件）；結押（答發處理完）

英文 judge;

結 jié ㄐㄧㄝˊ

詳細解釋

動

1.用繩或線相鉤連。

例如 結網、結繩。

2.締交、聯合。

例如 結婚、結識、締結、集會結社、義結金蘭。

3.構成、形成。

例如 結冤、結仇。

4.建構、建造。

引證 唐 · 顧況《閑居自述》詩：“有山堪結屋，無地可容塵。”

例如 結廬。

5.凝聚。

例如 結冰、凝結、凍結。

6.植物長出果實。

例如 結實累累、樹上結了許多果子。

7.終了、收束。

例如 結案、了結、結帳。

名

1.繩、線或帶子所結成的紐。

例如 領結、死結、蝴蝶結。

2.憂傷思緒糾纏難解之處。

引證 唐 · 韋莊《應天長 · 別來半歲音書絕》詞：“別來半歲音書絕，一寸離腸千萬結。”

例如 鬱結、心有千千結。

3.表示保證或負責的文件、字據。

例如 具結、保結。

結 jié ㄐㄧㄝˊ

詳細解釋

1.用線、繩等綰扣或編織物品。

例如 結繩、結網、張燈結彩、結草銜環。

2.用條狀物綰成的紐。

例如 領結、蝴蝶結、同心結。

3.疙瘩形的東西。

例如 喉結、結腸、樹結。

4.凝聚；聚結。

例如 結冰、凝結、露結為霜。

5.組合；形成某種關係。

例如 結拜、結夥、結成對子、結為夫妻。

6.結束；了結。

例如 結帳、了結、結案。

7.舊時一種向官府表示承認了結或保證負責的字據。

例如 甘結、具結、保結。

8.雙方產生某種情感或糾葛。

例如 結緣、結怨、結仇。

9.指埋藏心底的感情或感情糾葛。

例如 情結、心結、鬱結。

10.姓。

英語knot, tie; join, connect

德語(Frucht)​ ansetzen , verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)

法語robuste, solide, produire des fruits, nouer, noeud, unir, terminer

日語ケツ ケチ ケイ ゲイ むすぶ ゆう ゆわえる むすび