纏字的意思和解釋

〔纏〕字拚音是(chán)，部首是⺯部，總筆數是21畫。

〔纏〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰糸廛)組成。

〔纏〕字倉頡碼是VFIWG，五筆是XOJF⁰⁶ XOJF⁹⁸ XYJF⁸⁶ ，四角碼是2091.4。

〔纏〕字統一碼UNICODE是U+7E8F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：32399，UTF8：E7BA8F。

纏 chán ㄔㄢˊ

基本解釋

①繞，圍繞。例如～繞。～綁。～縛。

②攪擾；牽絆。例如～綿。～磨（ mó ）。～攪。糾～。瑣事～身。

③應付。例如這個人真難～。

詳細解釋

動

1.形聲。從糸，廛（ chán ）聲。本義：圍繞，纏繞。

2.同本義。

引證 纏，繞也。 《說文》臣有所與供儋纏採薪者九方鄄。 《淮南子 · 道應》動胃纏緣。 《史記 · 扁倉傳》。正義：「謂脈繮繞胃也。」野田生葡萄，纏繞一支蒿。 劉禹錫《葡萄歌》

例如 纏裹（纏繞裹束；衣著，裝束）

英文 enwind; wrap;

3.糾纏；攪擾 。

例如 蠻纏（不講道理地糾纏）；纏訟（糾纏詞訟）

英文 be tangled up; pester;

4.應付；對付 。

例如 這人真難纏

英文 deal with;

纏 chán ㄔㄢˊ

詳細解釋

動

1.裹繞、圍繞。

引證 《後漢書 · 卷七二 · 董卓傳》：“卓所得義兵士卒，皆以布纏裏，倒立於地，熱膏灌殺之。”

例如 纏足、頭上纏了一塊布。

2.攪擾、騷擾。

引證 《晉書 · 卷七九 · 謝安傳》：“哀毒兼纏，痛百常情。”

例如 死纏爛打、他被無賴給纏上了。

3.應付、對付。

引證 《紅樓夢 · 第五八回》：“怪不得人說戲子沒一個好纏的。”

例如 這個人真難纏！

名

◎姓。如漢代有纏子。

纏 chán ㄔㄢˊ

詳細解釋

1.紮束；圍繞。

例如 纏繃帶、纏繞、用布條纏腰。

2.攪擾；牽絆。

例如 糾纏、孩子把我纏死了、雜務纏身、胡攪蠻纏。

3.《口》應付；對付。

例如 那人很難纏，我纏不過他。

4.姓。

英語wrap, wind around; tie, bind

德語aufspulen (V)​, winden, wickeln (V)​, herumwickeln, einwickeln , Rolle, Spule

法語enrouler, entourer, emmêler, mêler, être retenu, importuner, ennuyer

日語テン デン まとい まとう まつわる