罩字的意思和解釋

〔罩〕字拚音是(zhào)，部首是⺲部，總筆數是13畫。

〔罩〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱罒卓)組成，造字法是形聲字。

〔罩〕字倉頡碼是WLYAJ，五筆是LHJF⁰⁶ LHJJ⁹⁸ LHJJ⁸⁶ ，四角碼是6040.6。

〔罩〕字統一碼UNICODE是U+7F69，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：32617，UTF8：E7BDA9。

〔罩〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

罩 zhào ㄓㄠˋ

基本解釋

①覆蓋，覆蓋物體的東西。例如籠～。燈～。～衣。

②捕魚或養雞鴨等用的竹籠子。例如雞～。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從網，卓聲。本義：捕魚的竹籠。

2.同本義。

引證 持罩入深水，金鱗大如手。 唐 · 溫庭筠《罩魚歌》

例如 罩羅（泛指捕魚或捕鳥的竹器）；罩籠（泛指捕魚的竹器）

英文 a bamboo trap for fishing;

3.捕鳥的竹籠或掩網。

引證 弛罩出鳳雛。 三國魏 · 曹植《孟車篇》

英文 bamboo net for catching bird;

4.又指養家禽的竹籠。

例如 雞罩。

5.罩形的器物 。

例如 燈罩；玻璃罩；保護罩；罩甲（外套，短外衣）；燈罩；口罩。

英文 cover;

動詞

1.覆蓋；套在外麵。

引證 荷塘煙罩小齋虛，景物皆宜入畫圖。 唐 · 司空圖《王官》

例如 罩籠（籠罩）；罩褂（罩衣）；罩袖（方言。套在衣袖外麵的套袖）

英文 cover;

2.籠罩或遮蔽 。

例如 山坡上罩著一層薄霧。

英文 wrap;

3.用籠捕取 。

例如 罩汕（泛指用漁具捕魚）

英文 fish with coop;

4.超越。

引證 其文博誕空類，大者罩天地之表，細者入毫纖之內。 晉 · 皇甫謐《三都賦序》

例如 罩過（超過；勝過）

英文 surpass;

罩 zhào ㄓㄠˋ

詳細解釋

名

1.捕魚的竹籠。

引證 《說文解字 · 網部》：“罩，捕魚器也。”

2.遮蓋物體的器具。

例如 燈罩、紗罩。

動

1.覆蓋、遮掩。

引證 明 · 湯顯祖《紫釵記 · 第三四出》：“影飄颻，碧蒙蒙，把關河罩，幕寒生夜悄。”

例如 夜幕罩住大地。

2.對抗、抵抗。

引證 《醒世姻緣傳》第九回：“你自己忖量著，若罩得過他，就告上狀，若忖量罩不過他，趁著剛才那個意思，做個半截漢子罷了。”

形

◎厲害、強。為年輕人交談時常用的口頭禪。

例如 你很罩哦！三兩下就把事情處理好了！

罩 zhào ㄓㄠˋ

詳細解釋

1.捕魚或養雞鴨的竹籠。

例如 漁罩、雞罩。

2.指罩形的器物；也指套在外麵的東西。

例如 燈罩、口罩、被罩、床罩。

3.特指穿在外麵的單衣。

例如 外罩、袍罩、罩衣、罩衫。

4.套在外麵；遮蓋。

例如 外麵罩上外套、籠罩、烏雲罩了月亮、地上罩了一層寒霜。

5.用竹籠捕（魚）。

例如 下海罩魚去了。

6.台⃝《口》保護。

例如 我罩你、大哥罩你。

7.台⃝《口》厲害；出眾（多用於年輕一輩）。

例如 她是旅遊行家，罩得很。

8.台⃝《口》壓製；掌握。

例如 憑他的學養，這間小公司他很罩得住。

9.姓。

英語basket for catching fish; cover

法語couvrir, couvercle, gaine, étui

日語トウ チョウ チョク タク こめる