翩字的意思和解釋

〔翩〕字拚音是(piān)，部首是⽻部，總筆數是15畫。

〔翩〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰扁羽)組成，造字法是形聲字。

〔翩〕字倉頡碼是HBSMM，五筆是YNMN，四角碼是1722.0。

〔翩〕字統一碼UNICODE是U+7FE9，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：32745，UTF8：E7BFA9。

〔翩〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

翩 piān ㄆㄧㄢ

基本解釋

①很快地飛。

②輕快，飄忽。例如～然。～躚。～～。～若驚鴻。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從羽，扁聲。本義：疾飛的樣子。

2.同本義。

引證 翩，疾飛也。 《說文》翩扇不富。 《易 · 泰卦》翩彼飛鴞。 《詩 · 魯頌 · 泮水》眾鳥翩翻。 漢 · 張衡《西京賦》

例如 翩聯（共飛的樣子；聯翩；結姻）；翩飛（輕快地飛舞）；翩旋（輕快地飛舞）

英文 of flying rapidly; lightly;

3.輕舞，飄揚。

例如 翩翻（飄動、搖曳的樣子）；翩連（飄揚不斷）；翩綿（飄忽連綿）

英文 flying;

4.動作輕疾或體態生動。

引證 翩若驚鴻。 三國魏 · 曹植《洛神賦》

例如 翩幡（行動輕疾）

英文 liquid;

5.風流瀟灑貌。

引證 妹發垂垂弟貌翩。 梁啟超《飲冰室詩話》

英文 admirable and unrestrained; elegant;

6.通“偏”。反貌。

引證 翩其反矣。 《詩 · 小雅 · 角弓》

例如 翩反（相反）

英文 in reverse;

翩 piān ㄆㄧㄢ

詳細解釋

動

◎快速的飛。

引證 《說文解字 · 羽部》：“翩，疾飛也。”晉 · 陸雲《答吳王上將顧處微》詩九首之八：“翩彼日月，逝猶駭電。”

形

1.搖曳飄忽的樣子。

引證 《文選 · 曹植 · 洛神賦》：“其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。”晉 · 陶淵明《答龐參軍詩》：“翩彼方舟，容裔江中。”

2.風流瀟灑的樣子。

引證 漢 · 武帝 · 李夫人歌：“翩何姍姍其來遲？”

翩 piān ㄆㄧㄢ

詳細解釋

1.《書》疾飛。

例如 翩翻、蜂舞蝶翩。

2.《書》形容動作輕快飄忽的樣子。

例如 翩然、翩若驚鴻，婉若遊龍（《文選‧曹植‧洛神賦》）。

英語fly, flutter

法語voleter

日語ヘン ベン ひるがえる