蔽字的意思和解釋

〔蔽〕字拚音是(bì,biē,piē)，部首是⺾部，總筆數是14畫。

〔蔽〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱艸敝)組成，造字法是形聲字。

〔蔽〕字倉頡碼是TFBK，五筆是AUMT⁰⁶ AITU⁹⁸ AUMT⁸⁶ ，四角碼是4424.8。

〔蔽〕字統一碼UNICODE是U+853D，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：34109，UTF8：E894BD。

〔蔽〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

蔽 bì ㄅㄧˋ

基本解釋

①遮，擋。例如～野。遮～。掩～。

②隱藏。例如～匿。隱～。

③欺騙，隱瞞。例如蒙～。～美揚惡。

④概括。例如一言以～之。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從艸，敝聲。本義：小草。

2.遮住，遮掩。

引證 蔽，蔽蔽小草也。 《說文》。朱駿聲曰：“此字本訓蓋覆也。”蔽，障也，隱也。 《廣雅》蒲蔽。 《周禮 · 巾車》。注：“車旁禦風塵者。”乘馬其蔽五。 《管子》。注：“所以捍車馬。”景以蔽日。 《淮南子 · 修務》故能蔽不新成。 《老子》旌蔽日兮敵若雲。 楚 · 屈原《九歌 · 國殤》項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽 沛公。 《史記》陰翳蔽日。 清 · 徐珂《清稗類鈔 · 戰事類》

例如 隱蔽（借旁的事物來遮掩）；屏蔽；蔽天（遮蔽天空，布滿了整個天空）

英文 cover; shelter;

3.隱藏 蔽林間窺之。—— 唐· 柳宗元《三戒》

引證 先生…引蔽驢後。 明 · 馬中錫《中山狼傳》

例如 蔽賢（隱蔽賢者，不使上知）；蔽形（遮掩身體）

英文 hide;

4.庇護。

引證 蓋借塞牆為蔽也。 清 · 徐珂《清稗類鈔 · 戰事類》

例如 蔽護（掩護；庇護）；蔽櫓（古代防禦用的大盾）；蔽辜（抵罪）

英文 shelter; shield;

5.掩飾。

引證 廉不蔽惡，恥不從枉。 《管子 · 牧民》

例如 蔽美（掩蓋他人的美德、長處）；蔽惡（掩飾過錯和壞行為）

英文 cover up; conceal;

6.蒙蔽。

引證 由此觀之，王之蔽甚矣。 《戰國策 · 齊策》屈平疾王聽之不聰也，讒諂之蔽明也。 《史記 · 屈原賈生列傳》

例如 蔽蒙（蒙蔽；隱瞞）；蔽晦（蒙蔽。受遮蔽因而不明）

英文 deceive;

7.堵塞 。

例如 蔽塞（堵塞，或耳目思想被蒙蔽）

英文 stop up;

8.審斷，判決 。

例如 蔽罪（定罪）；蔽獄（冤獄）

英文 judge;

9.概括。

引證 一言以蔽之。 《論語 · 為政》

英文 summarize;

蔽 bì ㄅㄧˋ

詳細解釋

動

1.遮蓋、擋住。

引證 《楚辭 · 屈原 · 九歌 · 國殤》：“旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先。”《晉書 · 卷九四 · 隱逸傳 · 陶潛傳》：“環堵蕭然，不蔽風日。”

例如 衣不蔽體、浮雲蔽白日。

2.遮掩、保護。

引證 《史記 · 卷七 · 項羽本紀》：“項伯亦拔劍起 舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。”

例如 掩蔽、蔽護。

3.受阻隔、欺騙。

引證 《楚辭 · 屈原 · 卜居》：“竭知盡忠，而蔽鄣於讒。”《戰國策 · 齊策一》：“宮婦左右，莫不私王，朝廷之臣，莫不畏王，四境之內，莫不有求於王，由此觀之，王之蔽甚矣！”

例如 蔽塞、蒙蔽。

4.總括。

引證 《論語 · 為政》：“詩三百，一言以蔽之，曰：‘思無邪’。”

名

◎障礙、毛病。

引證 《論語 · 陽貨》：“子曰：‘由也，女聞六言六蔽矣乎？’”《隋書 · 卷三二 · 經籍誌一》：“𫍢𫍢成俗，而不知變，此學者之蔽也。”

蔽 bì ㄅㄧˋ

詳細解釋

1.覆蓋；遮擋。

例如 遮蔽、掩蔽、隱蔽、烏雲蔽日。

2.掩蓋；保護。

例如 蔽護、翼蔽。

3.阻塞不通；欺瞞。

例如 蔽塞、蒙蔽。

4.《書》概括。

例如 一言以蔽之。

英語cover, hide, conceal; shelter

法語couvrir, abriter

日語ヘイ おおい おおう