衲字的意思和解釋

〔衲〕字拚音是(nà)，部首是⻂部，總筆數是9畫。

〔衲〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰衤內)組成，造字法是形聲字。

〔衲〕字倉頡碼是LOB，五筆是PUMW，四角碼是3422.7。

〔衲〕字統一碼UNICODE是U+8872，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：34930，UTF8：E8A1B2。

〔衲〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

衲 nà ㄋㄚˋ

基本解釋

①僧衣。

②僧人。例如老～。

③同“纳”。

詳細解釋

1.僧徒的衣服，常用許多碎布補綴而成，因即以為僧衣的代稱。

引證 自出家來長自在，緣身一衲一繩休。 白居易《贈僧自遠禪師》

例如 衲子（衲為僧衣。故借稱僧徒為衲子）；衲衣（僧衣）；衲襖（和尚所穿的大袖上衣）；衲裙（僧人的衣裳）；衲帛（絲織物品）

英文 Buddhist cassock;

2.僧徒自稱或代稱。

引證 老衲供茶碗，斜陽送客舟。 戴叔倫《題橫山寺》

例如 老衲；衲子（指僧徒）；衲衣（代稱僧人）；衲師（僧侶）；衲徒（僧人，僧眾）；衲僧（和尚，僧人）

英文 monk;

動詞

1.縫補，補綴。

引證 拘攣補衲，蠹文已甚。 鍾嶸《詩品詩》

例如 衲裰（布塊補綴成的短袍）；納頭（用破布補綴而成的布片子；補丁很多的衣服）；衲帛（織繡）；衲被（曾經補綴的被子）；衲衣（衲頭。補綴過的衣服。泛指破舊衣服）；衲袍（用碎布料縫綴的袍服）

英文 (of clothes)mend; patch up;

2.引申為綴合而成之意 。

例如 百衲本二十四史。

英文 assort;

3.密針縫紉。同“纳” 。

例如 衲鞋底；衲線（縫綴用的線）

英文 stitch;

衲 nà ㄋㄚˋ

詳細解釋

名

1.僧、和尚。

引證 唐 · 戴叔倫《題橫山寺》詩：“老衲供茶碗，斜陽送客舟。”

2.僧衣。

引證 唐 · 戴叔倫《寄贈翠岩奉上人》詩：“掛衲雲林淨，翻經石榻涼。”《紅樓夢 · 第二五》：“破衲芒鞋無住跡，醃臢更有滿頭瘡。”

動

◎縫補、縫織。

引證 宋 · 劉克莊《同孫季蕃遊淨居諸庵》詩：“戒衣皆自衲，因講始停針。”

衲 nà ㄋㄚˋ

詳細解釋

1.縫綴。

例如 百衲衣、戒衣皆自衲、《百衲本廿四史》。

2.僧人穿的衣服。常用碎布縫綴而成，故稱。

例如 破衲芒鞋、衲衣瓦缽。

3.僧人的自稱或代稱。

例如 老衲、門外一衲正化緣。

英語mend, sew, patch; line; quilt

德語auskleiden, füttern , Soutane (S)

法語soutane, s'aligner

日語ドウ ノウ ゼイ ネ ころも