衿字的意思和解釋

〔衿〕字拚音是(jīn,qìn)，部首是⻂部，總筆數是9畫。

〔衿〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰衤今)組成，造字法是形聲字。

〔衿〕字倉頡碼是LOIN，五筆是PUWN，四角碼是3822.7。

〔衿〕字統一碼UNICODE是U+887F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：34943，UTF8：E8A1BF。

〔衿〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

衿 jīn ㄐㄧㄣ

基本解釋

①古代服裝下連到前襟的衣領。例如青～（代稱秀才）。

②係衣裳的帶子。

詳細解釋

名詞

1.形聲。從衣，今聲。本義：古代衣服的交領。

2.同本義。

引證 泣下沾衿。 《漢書 · 李廣蘇建傳》落衿袖間。 《聊齋誌異 · 促織》

例如 青衿（青領）；衿喉（衣領和咽喉。比喻險要之地）；衿褵（衿襘。施衿結褵。古代女子出嫁時，由母親將佩巾係上女兒領衿的一種禮節）

英文 the lapel of coat;

3.衣下兩旁掩裳際處 。

例如 衿帶（衣帶。比喻形勢險要之地）；衿肘（衣襟與袖子）；衿袖（衿與袖相連，用以比喻親密的友誼）

英文 the front of a Chinese gown;

4.胸懷 。

例如 衿曲（心懷，衷曲）；衿抱（懷抱）；衿契（情意相投的朋友）

英文 breast;

5.專指古代讀書人穿的衣服。

引證 青青子衿，悠悠我心。 《詩 · 鄭風》。毛傳：“青衿，青領也，學子之所服。”

英文 gown;

6.秀才。

引證 合城紳衿都來吊唁。 《儒林外史》

英文 scholar;

動詞

◎結上帶子，以帶束衣 皆衿甲麵縛。——《左傳》 又

例如 衿甲（穿著盔甲）

英文 lace;

衿 jīn ㄐㄧㄣ

詳細解釋

名

1.衣服前麵有鈕扣開合的部分。

例如 對衿。也作襟。

2.衣領。

引證 《詩經 · 鄭風 · 子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”

衿 jīn ㄐㄧㄣ

詳細解釋

1.上衣或袍子胸前的部分。

2.胸懷；心懷。∥同“襟”。

例如 衿抱、胸衿、衿懷坦白。

3.借指讀書人的衣服。

例如 青衿、衿紳之士。

4.係（ㄐ丨ˋ　jì）衣裳的帶子；係上帶子。

例如 衿衣披裳。

英語collar or lapel of garment

法語revers, collet

日語キン コン ゴン ゲン ケン えり