詁字的意思和解釋

〔詁〕字拚音是(gǔ)，部首是⾔部，總筆數是12畫。

〔詁〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰言古)組成。

〔詁〕字倉頡碼是YRJR，五筆是YDG，四角碼是0466.0。

〔詁〕字統一碼UNICODE是U+8A41，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：35393，UTF8：E8A981。

詁 gǔ ㄍㄨˇ

基本解釋

①用今語解釋古語或用通語解釋方言。亦泛指解釋字義。《説文•言部》：“詁，訓故言也。”《爾雅•釋詁》：“釋詁。”

②古言古義；詞語的意義。如：釋詁；解詁。《漢書•揚雄傳上》：“雄少而好學，不為章句，訓詁通而已。”

詳細解釋

動

1.（會意。從言，從古，古亦聲。本義：用通行的話解釋古代語言文字或方言字義） 同本義。

引證 詁，訓故言也。 《說文》

英文 explain archaic or dialectal words in current language;

2.後漢桓譚傳鄭興傳注皆引說文、訓古言也。

引證 詁者，古也。古今異言，通之使人知也。 《毛詩 · 周南 · 關睢》詁訓傳疏詁，訓故言也。 《後漢書 · 桓譚傳》注雄少而好學，不爲章句，訓詁通而已，博覽無所不見。 《漢書 · 揚雄傳》

例如 詁解（用當代語言解釋古語）；詁訓（解釋古書的文義。也用以指古言古義。同故訓）

名詞

◎古言古義；詞語的意義 同字而異詁，同辭而異義。——陸遊《萬卷樓記》 又

例如 詁釋（古言古語的解釋） 【漢典】。

英文 archaism; old saying; the meaning of a word;

詁 gǔ ㄍㄨˇ

詳細解釋

動

◎用現代的語言解釋古語或方言。

引證 《說文解字 · 言部》：“詁，訓故言也。”

名

◎字詞的解釋。

引證 宋 · 陸遊《萬卷樓記》：“同字而異詁，同辭而異義。”

詁 gǔ ㄍㄨˇ

詳細解釋

1.用現代語言解釋古語或方言。

例如 訓詁、解詁、纂詁。

2.字詞的意義。

例如 同字而異詁，同辭而異義。

英語exegesis, explanation; explain

德語darlegen, erklären , Erläuterung (S)​, Kommentar (S)​, Kommentator (S)

法語expliquer des textes anciens en termes modernes

日語コ ク よみ