譬字的意思和解釋

〔譬〕字拚音是(pì)，部首是⾔部，總筆數是20畫。

〔譬〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱辟言)組成，造字法是形聲字。

〔譬〕字倉頡碼是SJYMR，五筆是NKUY，四角碼是7060.1。

〔譬〕字統一碼UNICODE是U+8B6C，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：35692，UTF8：E8ADAC。

〔譬〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

譬 pì ㄆㄧˋ

基本解釋

①打比方。例如～如。～猶。～若。～語。～喻（比喻）。

②領悟。

③曉諭。例如～解。～說（曉示述說）。

詳細解釋

名詞

◎（形聲。從言，辟聲。本義：譬如，比喻） 同本義。

引證 譬，喻也。 《說文》譬彼舟流。 《詩 · 小雅 · 小弁》能近取譬。 《論語》臣竊為公譬可也。 《戰國策 · 齊策》

例如 譬如（舉例以比喻）；譬猶（譬諸。譬若。譬如）；譬況（比喻形容）；譬諭（比喻）

英文 metaphor; analogy;

動詞

1.曉諭，使人知曉。

引證 又譬諸外戚。 《後漢書》。注：“譬，曉諭也。”

例如 譬稱（用譬喻的言辭解說）；譬類（以類相比喻）

英文 know;

2.明白，曉得。

引證 言之者雖誠，而聞之未譬。 《後漢書》。注：“譬，猶曉也。”

英文 understand;

譬

◎同“啻”。

譬 pì ㄆㄧˋ

詳細解釋

動

1.用比喻的方法來說明。

引證 《論語 · 子張》：“子貢曰：‘譬之宮牆，賜之牆也及肩，闚見家室之好。’”

例如 譬喻、譬如。

2.告訴、說明、使知曉。

引證 《後漢書 · 卷四七 · 班超慱》：“超譬軍士曰：‘月氏兵雖多，然數千裏逾蔥領來，非有運輸，何足憂也。’”

3.了解、明白。

引證 《後漢書 · 卷二九 · 鮑永傳 · 論曰》：“若乃言之者雖誠，而聞之者未譬，豈苟進之悅。”

名

◎比喻。

引證 《詩經 · 大雅 · 抑》：“取譬不遠，昊天不忒。”漢 · 許慎《說文解字序》：“形聲者，以事為名，取譬相成。”

譬 pì ㄆㄧˋ

詳細解釋

1.比喻；打比方。

例如 譬況、譬喻、譬如。

2.用作比喻或打比方的事物。

例如 設譬、取譬。

英語metaphor, simile, example

德語Metapher (S)

法語comparer, p.e.

日語ヒ たとえ たとえる