谨字的意思和解釋

〔谨〕字拚音是(jǐn)，部首是⻈部，總筆數是13畫。

〔谨〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰訁堇)組成，造字法是形聲字。

〔谨〕字倉頡碼是IVTLM，五筆是YAKG，四角碼是3471。

〔谨〕字統一碼UNICODE是U+8C28，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：35880，UTF8：E8B0A8。

〔谨〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

谨 jǐn ㄐㄧㄣˇ

基本解釋

①慎重，小心。例如～慎。～嚴。～防。勤～。～小慎微。

②鄭重，恭敬。例如～啟。～祝。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從言，堇（ qín ）聲。本義：謹慎，小心。

2.同本義。

引證 謹，慎也。 《說文》以謹無良。 《詩 · 大雅 · 民勞》以謹罔極。謹畜藏。 《荀子 · 王製》謹厚以為厚。 《楚辭 · 懷沙》謹庠序之教。 《孟子 · 梁惠王上》謹食之。 唐 · 柳宗元《捕蛇者說》不自謹惜。 清 · 張廷玉《明史》謹護其失。 清 · 劉開《問說》

例如 謹畏（小心謹慎）；謹肅（嚴謹認真）；謹言（謹慎說話）；謹厚（謹慎忠厚）；謹介（謹慎耿介）

英文 careful; cautious;

3.恭敬。

引證 謹斬樊於期頭。 《戰國策 · 燕策》謹使臣良。 《史記 · 項羽本紀》謹諾。謹奉神稷而以從。 《史記 · 平原君虞卿列傳》

例如 謹呈（敬呈）；謹啟；謹致謝意；謹祈；謹恪（謹謹恭敬）；謹白（敬告，敬啟）；謹稟（稟告）；謹媚（恭順柔媚）

英文 respectful;

4.謹嚴；嚴格 。

例如 謹急（謹嚴急刻）；謹細（謹嚴細密）；謹質（謹嚴質樸）

英文 careful and precise; strict; rigorous;

動詞

1.嚴防；嚴禁 。

例如 謹風（防風）；謹盜（防盜）

英文 be strictly on guard against; strictly forbid;

2.嚴守；謹守 。

例如 謹律（謹守戒律）；謹戶（嚴守門戶）；謹立（嚴守立身為人之道）

英文 strictly observe or abide by;

英語prudent, cautious; attentive

德語behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)​, feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)

法語prudent, soigneux, prendre soin de, sincèrement, respectueusement