谴字的意思和解釋

〔谴〕字拚音是(qiǎn)，部首是⻈部，總筆數是15畫。

〔谴〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰訁遣)組成，造字法是形聲字。

〔谴〕字倉頡碼是IVYLR，五筆是YKHP，四角碼是3573。

〔谴〕字統一碼UNICODE是U+8C34，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：35892，UTF8：E8B0B4。

〔谴〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

谴 qiǎn ㄑㄧㄢˇ

基本解釋

①責備。例如～讓（斥責）。～責。

②貶謫。例如～謫。

詳細解釋

動詞

1.形聲。本義：責備，斥責。

2.同本義。

引證 譴，謫問也。 《說文》譴，嗬也。 《蒼頡篇》畏此譴怒。 《詩 · 小雅 · 小明》聞而譴友。 《孔子家語 · 五行》某時有客過而予汝金，因譴之。 《韓非子 · 外儲說左上》前者，失救涇河老龍，獲譴於我皇後帝。 《西遊記》

例如 譴謫（責備）；譴斥（受責備）；譴告（譴責警告）；譴嗬（譴責申叱）；譴咎（譴責罪過）；譴怒（怒責）

英文 accuse; censure; ask reprovingly; condemn;

3.舊時官吏被貶或謫戍。

引證 又不得已而譴，則為之擇地而居。 劉禹錫《上杜司徒書》

例如 譴謫（官吏因罪降級，調往邊遠地方）；譴客（被貶謫的人）；譴域（謫遷之地）；譴逐（貶謫放逐）

英文 relegate;

名詞

◎罪過 臣有大譴。——《北史·李彪傳》欲以改正思譴，除凶致吉。——《後漢書·蔡邕傳》

英文 fault;

英語reprimand, scold, abuse

德語ausschimpfen, schelten

法語juger, gronder