赎字的意思和解釋
赎
⻉部 共12畫 左右結構 U+8D4E CJK 基本漢字
赎字概述
〔赎〕字拚音是(shú),部首是⻉部,總筆數是12畫。
〔赎〕字結構是左右結構,可拆解為(⿰貝賣)組成,造字法是形聲字。
〔赎〕字倉頡碼是BOJNK,五筆是MFND,四角碼是7488。
〔赎〕字統一碼UNICODE是U+8D4E,位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字),十進製:36174,UTF8:E8B58E。
〔赎〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中,屬常用字。
赎的意思
赎 shú ㄕㄨˊ
基本解釋
①用財物換回抵押品。~當( dàng )。~身。~金。~買。
②用行動抵銷、彌補罪過。立功~罪。
詳細解釋
動詞
1.形聲。左形,右聲。本義:用財物換回人或抵押品。
2.同本義。
宋人以兵車百乘,文馬百駟,以贖 華元於 鄭。 《左傳 · 宣公二年》其時傳說也更加紛繁,說他可以贖出的也有。 《為了忘卻的紀念》
贖生(購買生物來放生);贖票(出錢贖回被匪徒綁走的肉票)
ransom;
3.用財物脫罪或抵免過失。
騫後期當斬,贖為庶人。 《漢書 · 張騫傳》。又如:贖刑(用財物抵免刑罰);贖命(以財物營救犯人,使脫免刑罰);贖鍰(用錢贖罪;贖罪的金錢);贖錢(贖罪的錢);贖銀(用以贖罪的銀錢);贖絹(贖罪用的絹帛);贖庸(出錢以免除勞役)
atone for;
赎字的翻譯
buy, redeem; ransom; atone for
auslösen , einlösen, amortisieren
racheter, réparer