遲字的意思和解釋

〔遲〕字拚音是(chí,zhì)，部首是⻌部，總筆數是15畫。

〔遲〕字結構是半包圍結構，可拆解為(⿺辶犀)組成。

〔遲〕字倉頡碼是YSYQ，五筆是NITP⁰⁶ NITP⁹⁸ NIRP⁸⁶ ，四角碼是3730.4。

〔遲〕字統一碼UNICODE是U+9072，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：36978，UTF8：E981B2。

遲 chí ㄔˊ

基本解釋

①慢，緩。例如～緩。～笨。～鈍。～疑。～重（ zhòng ）。～滯。

②晚。例如～到。～暮，～早。推～。延～。

③姓。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。本義：慢慢走。

2.同本義。泛指慢。

引證 遲，徐行也。 《說文》遲，緩也。 《廣雅》廢徹不遲。 《詩 · 小雅 · 楚茨》行道遲遲。 《詩 · 邶風 · 穀風》遲歸有待。 《易 · 歸妹》陵遲故也。 《荀子 · 宥坐》三日斷五匹，大人故嫌遲。 《玉臺新詠 · 古詩爲焦仲卿妻作》

例如 遲徐（緩慢）；遲滯（緩慢阻滯）

英文 walk slowly; slow;

3.遲鈍；反應慢，不靈敏。

引證 料事同而遲速不同。 魏源《默觚下》周少言重遲。 《漢書 · 杜周傳》。注：「謂性非敏速也。」

英文 slow; obtuse;

4.遲疑；猶豫。

引證 尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。 唐 · 白居易《琵琶行（並序）》

英文 hesitate to;

5.晚。

引證 遲，晚也。 《廣雅》湯降不遲。 《詩 · 商頌 · 長髮》

例如 他來遲了；遲疾（太晚，耽擱太久）

英文 late;

6.早 。

例如 遲旦（黎明，清晨）；遲明（黎明，清晨）

英文 early;

7.長久。

引證 昭假遲遲。 《詩 · 商頌 · 長髮》

例如 遲久（長久）

英文 long;

遲 chí ㄔˊ

詳細解釋

形

1.緩、慢。

例如 事不宜遲、說時遲，那時快。

2.不靈活、不敏捷。

引證 《三國誌 · 卷一 · 魏書 · 武帝紀》：“袁紹雖有大誌，而見事遲，必不動也。”

例如 遲鈍。

副

◎晚、不早。

例如 姍姍來遲、遲到。

動

◎猶豫、延緩。

引證 唐 · 白居易《琵琶行》：“尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。”

例如 遲疑不決。

名

◎姓。如古時有遲任。

遲 chí ㄔˊ

詳細解釋

1.慢；緩慢。

例如 事不宜遲、說時遲，那時快、遲緩、遲滯。

2.比預定的或合適的時間晚。

例如 遲到、延遲、姍姍來遲。

3.姓。

英語late, tardy; slow; delay

德語spät , spät

法語tard, en retard, lent

日語チ ジ おそい