避字的意思和解釋

〔避〕字拚音是(bì)，部首是⻌部，總筆數是16畫。

〔避〕字結構是半包圍結構，可拆解為(⿺辶辟)組成，造字法是形聲字。

〔避〕字倉頡碼是YSRJ，五筆是NKUP，四角碼是3030.4。

〔避〕字統一碼UNICODE是U+907F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：36991，UTF8：E981BF。

〔避〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

避 bì ㄅㄧˋ

基本解釋

①躲，設法躲開。例如～雨。～暑。～世。～諱。回～。～重就輕。～世絕俗。

②防止。例如～免。～孕。～嫌。～雷針。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從辵（ chuò ），辟聲。本義：躲開，回避。

2.同本義。

引證 避，回也。 《說文》避，去也。 《蒼頡篇》無乃實有所避。 《國語 · 周語》自雲先世避秦時亂。 晉 · 陶淵明《桃花源記》有書生避雨簷下。 清 · 周容《芋老人傳》

例如 避風雨；避秦（秦時苛政擾民，人民紛紛逃避而隱居）；避言（言語謹慎，避免說錯話）；避宅（到處躲藏，不住在家裏）

英文 dodge; avoid;

3.離去。

引證 左右攘辟。 《禮記 · 曲禮》。注：“疏遠也。”桓公避席再拜。 《呂氏春秋 · 直諫》。注：“下席也。”

例如 避地（離去，遷居他處以避禍。或指隱遁）；避趨（離開與接近）；避境（避離某地，不入其境）

英文 leave;

4.遜讓

例如 避讓（謙讓；辭讓）；避賢（讓賢）；避榮（辭讓榮華）；避路（讓路）

英文 modestly decline;

5.隱藏。

引證 避吾親。 《史記 · 袁盎晁錯傳》。索隱：“隱也。”潛避兩炮台中。 《廣州軍務記》

例如 避跡（隱匿）；避風頭（見形勢不利就躲起來）

英文 hide;

避 bì ㄅㄧˋ

詳細解釋

動

1.躲開。

引證 晉 · 陶淵明《桃花源記》：“先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不複出焉。”唐 · 李白《蜀道難》：“朝避猛虎，夕避長蛇。”

例如 避雨、避暑、避風港、退避三舍。

2.隱去、離開。

引證 《史記 · 卷八六 · 刺客傳 · 荊軻傳》：“荊軻坐定，太子避席頓首。”

例如 避世、避諱。

3.免、防止。

引證 《呂氏春秋 · 季冬紀 · 介立》：“脆弱者拜請以避死。”漢 · 高誘 · 注：“避，猶免也。”

例如 避雷針、避孕。

4.讓。

引證 漢 · 鼂錯《論貴粟疏》：“今海內為一，土地人民之眾，不避湯、禹。”唐 · 杜甫《飲中八僊歌》：“左相日興費萬錢，飲如長鯨吸百川，銜杯樂聖稱避賢。”

避 bì ㄅㄧˋ

詳細解釋

1.躲開；躲避。

例如 避匿、走避、避重就輕、退避三舍。

2.避免；防止。

例如 避孕、避雷針。

3.《書》亞於；不及。

例如 今海內為一，土地人民之眾，不避湯、禹（漢‧鼂錯《論貴粟疏》）。

英語avoid; turn aside; escape; hide

德語vermeiden (V)​, fliehen

法語éviter, s'écarter, esquiver, prévenir, s'échapper, fuir, quitter

日語ヒ ビ さける