陷字的意思和解釋

〔陷〕字拚音是(xiàn)，部首是⻖部，總筆數是10畫。

〔陷〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰⻖臽)組成，造字法是形聲字。

〔陷〕字倉頡碼是NLNHX，五筆是BQEG⁰⁶ BQEG⁹⁸ BQVG⁸⁶ ，四角碼是7727.7。

〔陷〕字統一碼UNICODE是U+9677，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：38519，UTF8：E999B7。

〔陷〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

陷 xiàn ㄒㄧㄢˋ

基本解釋

①掉進，墜入，沉下。例如～落。～沒（ mò ）。～溺。～於。～入。

②為捉野獸挖的坑。例如～坑。～阱。

③凹進。例如雙眼深～。

④設計害人。例如～害。誣～。～人於罪。

⑤攻破，占領。例如失～。淪～。

⑥缺點。例如缺～。

詳細解釋

動詞

1.會意兼形聲。從阜（ fù ）；從臽，臽（ xiān ）亦聲。據金文，象人掉進陷阱形。本義：墜入，掉進。

2.同本義。

引證 陷，高下也。一曰陊也。 《說文》不可陷也。 《論語》。孔注：“下也。”上陷而不振。 《國語 · 魯語》。注：“墜也。”一擁而入，人馬俱陷。 《三國誌通俗演義》

例如 陷獄（入獄）；沉陷（地麵陷下去）

英文 fall into;

3.陷溺，淹沒。

引證 陷沒而死。 宋 · 文天祥《 後序》

例如 陷溺。

英文 submerge;

4.陷害。

引證 三長史皆害湯（ 張湯），欲陷之。 《史記》

例如 誣陷（誣告陷害）；陷滅（陷害誅滅）

英文 frame up;

5.攻破。

引證 [灌孟] 戰常陷堅。 《史記》

例如 陷敵（陷隊。衝入敵陣）；陷堅（攻破敵軍堅強的陣地。同陷銳）

英文 capture; break;

6.陷入，落在不利的境地。

引證 身雖陷敗，彼觀其意，且欲得其當而報於漢。 漢 · 司馬遷《報任少卿書》

例如 陷敗（遭到失敗）；陷誤（陷入誤區）；陷身（身陷泥坑、火坑）

英文 sink into; land oneself in; get bogged down in;

名詞

1.陷阱 。誘捕獵物或誘殺動物用的坑。

引證 魚可使之吞鉤，虎可使之入陷。 《齊丘子》

例如 陷車（古時押解犯人的囚車）

英文 trap;

2.缺點；過失。

引證 陷而入於恭。 《國語》

例如 缺陷（欠缺或不夠完善的地方）

英文 faults;

陷 xiàn ㄒㄧㄢˋ

詳細解釋

名

1.地下坑穴，泛指害人的陰謀。

引證 《韓非子 · 六反》：“犯而誅之，是為民設陷也。”

例如 陷阱。

2.缺點、過失。

引證 《國語 · 魯語下》：“齊閭丘來盟，子服景伯戒宰人曰：‘陷而入於恭。’”三國吳 · 韋昭 · 注：“陷，猶過失也。”

例如 缺陷。

動

1.沒入、沉入。

引證 唐 · 李洞《題竹溪禪院》詩：“風搖缾影碎，沙陷履痕端。”

例如 沉陷、越陷越深、陷入泥中。

2.設計害人。

引證 《史記 · 卷一一二 · 酷吏傳 · 張湯傳》：“然謀陷湯罪者，三長史也。”《三國演義 · 第一回》：“遂於他事陷邕於罪。”

例如 誣陷、構陷、陷害。

3.攻占、被攻占。

引證 唐 · 元結《大唐中興頌 · 序》：“天寶十四載，安祿山陷洛陽。”唐 · 韓愈《張中丞傳後敘》：“及城陷，賊縛廵等數十人坐。”

例如 攻陷、失陷、淪陷。

陷 xiàn ㄒㄧㄢˋ

詳細解釋

1.沉入；掉進。

例如 陷入、陷進泥潭、身陷囹圄。

2.使陷落；被攻破。

例如 連陷五城、衝鋒陷陣、失陷。

3.陷阱；陷坑。

例如 設陷。

4.陷害；設計害人。

例如 誣陷、構陷。

5.凹下去。

例如 沉陷、兩腮深陷、天塌地陷。

6.缺點；欠缺。

例如 缺陷。

英語submerge, sink, plunge; trap

德語fallen, absinken , fangen, abfangen

法語tomber, s'enliser, s'enfoncer, accuser faussement

日語ゲン カン おちいる