黥字的意思和解釋
黥
⿊部 共20畫 左右結構 U+9EE5 CJK 基本漢字
黥字概述
〔黥〕字拚音是(qíng),部首是⿊部,總筆數是20畫。
〔黥〕字結構是左右結構,可拆解為(⿰黑京)組成。
〔黥〕字倉頡碼是WFYRF,五筆是LFOI,四角碼是6039.6。
〔黥〕字統一碼UNICODE是U+9EE5,位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字),十進製:40677,UTF8:E9BBA5。
〔黥〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中,屬次常用字。
黥的意思
黥 qíng ㄑㄧㄥˊ
基本解釋
①古代在人臉上刺字並塗墨之刑,後亦施於士兵以防逃跑。~首。
②在人體上刺文字或圖案並塗上顏色。
詳細解釋
動詞
1.會意。從黑,京聲。刻其麵以墨窒之。字亦作“剠”。本義:古代一種肉刑,墨刑的異稱。
2.刺字。
黥,墨刑在麵也。 《說文》放黥者馬竿人麵也。 《書 · 刑德》
黥首刖足(刻額染墨,截斷雙腳);黥布(英布,漢高祖的大將、功臣。因犯罪被黥麵);黥首(漢代刑法之一。其法在罪人額上刻字染墨);黥麵(在臉上刺字塗墨);黥徒(受黥刑的犯人。引申泛指囚徒,罪犯)
tattoo; punishment of branding a criminal;
3.鐫刻。
聲明走百靈,結構黥幽穀。 清 · 魏源《白嶽東崖》
carve;
名詞
◎受過黥刑的人 自唐失其政,天下乘時,黥髡盜賊。——《新五代史》
tattooed person;
黥的國語辭典解釋
黥 qíng ㄑㄧㄥˊ
詳細解釋
動
◎古代的一種刑罰,在犯人臉上刺字塗墨。後亦用於奴婢、士兵,以防其逃跑。
《史記 · 卷六五 · 孫子吳起傳》:“臏至,龐涓恐其賢於己,疾之,則以法刑斷其兩足而黥之,欲隱勿見。”《南史 · 卷五一 · 梁宗室傳上 · 臨川靖惠王宏傳》:“蓄奴僮數百,皆黥其麵。”
黥的兩岸詞典解釋
黥字的翻譯
to tattoo; to brand the face of criminals
brandmarken; mit einem Brandzeichen versehen
tatouer un criminel sur le visage
ゲイ ケイ ギョウ いれずみ