了字的意思和解釋

〔了〕字拚音是(le,liǎo,liào)，部首是⺂部，總筆數是2畫。

〔了〕字結構是獨體字，造字法是象形字。

〔了〕字倉頡碼是NN，五筆是BNH，四角碼是1720.7。

〔了〕字統一碼UNICODE是U+4E86，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20102，UTF8：E4BA86。

〔了〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

了 liǎo ㄌㄧㄠˇ

基本解釋

①明白，知道。例如明～。一目～然。

②完結，結束。例如完～。～結。

③在動詞後，與“不”、“得”連用，表示可能或不可能。例如看不～。辦得～。

④與“得”、“不得”前後連用，表示異乎尋常或情況嚴重。例如那還～得！

詳細解釋

動詞

1.象形。從子，無臂。小篆字象嬰兒束其兩臂形。初生的嬰兒，往往束其兩臂而裹之。本義：束嬰兒兩臂。

2.手彎曲。

引證 了，尥也。從子無臂象形。 《說文》。按，猶交也。手之攣曰了，脛之縶曰尥。凡物二股或一股結糾紾縛不直伸者曰了戾。 段玉裁《說文解字注》

例如 了尥（手腿彎曲，引申指二物糾結絞纏不直伸的樣子）

英文 (of hand)bend;

3.假借為“憭”、“悟”。懂得，明白其意思。

引證 嫌人不了。 《爾雅 · 釋丘》注雖神氣不變，而心了其故。 《世說新語》

例如 了法（領悟法理）；了得事（懂行）；了利（清楚，明白）；了然（明白，清楚）

英文 understand;

4.結束，了結。

引證 小喬初嫁了。 宋 · 蘇軾《念奴嬌 · 赤壁懷古》

例如 了還（了卻，償還）；了局（結局；結束）；了了（了結了）；了劣（了賬；了結）；了休（終止，了結）

英文 end;

形容詞

1.聰敏，穎慧。

引證 小而聰了，大未必奇。 《後漢書 · 孔融傳》了，快也。秦曰了。 《方言二》

例如 了慧（聰明）；了幹（精明幹練）

英文 wise;

2.清楚，明晰 。

例如 了利（清楚；明白）；了辯（對答清楚敏捷）

英文 clear;

3.明亮，光亮。

引證 收到一片秋香，清輝了如雪。 清 · 納蘭性德《琵琶仙》

英文 light;

副詞

1.完全，全然——與“无”、“不”連用，用在動詞或形容詞前麵，表示範圍，相當於“完全[沒有]”、“完全[不]” 。

例如 了無恐色；了不相涉；了不可得（到最後也得不到）

英文 entirely;

2.放在動詞之後，與“得”或“不”連用，表示可能 [used after a verb as a complement with“得”or“不”to indicate possibility or finality]。

例如 辦得了；你來得了來不了?

3.另見 le。

了

◎同“𣱾”。

了 liǎo ㄌㄧㄠˇ

詳細解釋

動

1.明白、懂得。

引證 宋 · 陸遊《醉歌》：“心雖了是非，口不給唯諾。”

例如 一目了然。

2.完畢、結束。

引證 《老殘遊記 · 第一九回》：“今日大案已了，我明日一早進城銷差去了。”

例如 不了了之、責任未了。

副

1.完全。與否定語“不”、“無”等連用。有“一點也不……”的意思。

例如 了無新意、了無生趣。

2.與“得”、“不”等連用，表示可能或不可能。

例如 辦得了、寫不了。

形

◎聰明、慧黠。

例如 小時了了，大未必佳。

了 liǎo ㄌㄧㄠˇ

詳細解釋

1.結束；完結。

例如 沒完沒了、不了了之、心願已了。

2.用在動詞後麵，與“得”或“不”連用，表示可能或不可能性。

例如 受得了、做得了、花不了這麽多錢。

3.全部；完全（多用在否定句）。

例如 了無生趣、了無痕跡、了無新意。

4.明白；清楚。同“瞭”。

例如 了解、一目了然、了然於心。

5.姓。

英語to finish; particle of completed action

德語Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung (S)

法語(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action)​, (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)​

日語リョウ おえる おわる ついに