冶字的意思和解釋

〔冶〕字拚音是(yě)，部首是⼎部，總筆數是7畫。

〔冶〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰冫台)組成，造字法是形聲字。

〔冶〕字倉頡碼是IMIR，五筆是UCKG，四角碼是3316.0。

〔冶〕字統一碼UNICODE是U+51B6，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：20918，UTF8：E586B6。

〔冶〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

冶 yě ㄧㄝˇ

基本解釋

①熔煉金屬。例如～煉。～鑄。～金。

②好過分的裝飾打扮（含貶義）例如～容（a。打扮得很妖豔；b。妖豔的容貌）。妖～。

③古同“野”例如～遊（原指春天或節日裏男女出外遊玩，後專指狎妓）。

④姓。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從冫（古“冰”字），台（ yí ）聲。以冰融化解釋金屬銷熔。 段玉裁：“冰之融如鑠金然，故爐鑄亦曰冶。”本義：銷熔。

2.同本義。

引證 冶，銷也。 《說文》冶，銷鑠也。 《三蒼》良冶之子。 《禮記 · 學記》冶鑄煮鹽。 《史記 · 平淮書》

例如 冶鑄（冶煉銅鐵，鑄造器物）；冶鍛（冶煉）；冶人（猶冶工）；冶工（鑄造金屬器物的工人）；冶士（古代從事冶煉鑄造的刑徒）

英文 smelt(metal);

3.陶冶。

引證 當是時，文王能陶冶天下之士。 王安石《上仁宗皇帝言事書》

英文 cultivate; mould;

名詞

1.熔煉金屬或鑄造器物的場所 。

例如 冶監（掌管冶鑄的官吏）；冶家（以冶鑄金屬器物為生的人家）

英文 smeltery;

2.通“野”。田野，郊原。

引證 冶遊步春露。 古樂府《子夜四時歌》是以時人謂之冶葛。 《北史 · 諸葛穎傳》不知身屬冶遊郎。 李商隱《無題》

英文 open country; the open; suburb;

3.姓。

形容詞

1.豔麗。

引證 美麗姚冶。 《荀子 · 非相》紈袖漸冶，王顏掩姱。 謝惠連《雪賦》

例如 冶陽天（豔陽天）；冶逸（容貌豔麗，神采飛揚）；冶服（華麗的服裝）；冶麗（美麗異常；指美麗的女子）；冶色（容顏美好）

英文 gorgeous;

2.容態妖媚。

引證 冶容誨淫。 《易 · 係辭上》

例如 冶由（嫵媚的笑態）；冶步（步態妖冶嫵媚）

英文 seductively charming;

3.通“野” 。

例如 冶葛（野葛，毒草名。有時用以比喻狠毒之人）

英文 wild;

冶 yě ㄧㄝˇ

詳細解釋

動

1.鎔鑄金屬。

引證 唐 · 李嶠《寶劍篇》：“吳山開，越溪涸，三金合冶成寶鍔。”

例如 冶金、冶鐵。

2.造就、培養。

例如 陶冶性情。

名

1.從事鎔鑄的工匠。

引證 《禮記 · 學記》：“良冶之子，必學為裘。”《墨子 · 節用中》：“凡天下群百工，輪車鞼匏，陶冶梓匠，使各從事其所能。”

2.姓。如春秋時衛有冶廑。

形

◎美麗、妖媚。

引證 《荀子 · 非相》：“鄉曲之儇子，莫不美麗姚冶。”

例如 冶豔、妖冶。

冶 yě ㄧㄝˇ

詳細解釋

1.熔煉（金屬）。

例如 冶鑄、冶煉。

2.造就；培養。

例如 陶冶性情。

3.容貌豔麗。

例如 冶容、靚妝豔冶。

4.姓。

英語smelt, fuse metals; cast, found

德語duftete, gerochen (V)​, Ye (Eig, Fam)​, schmelzen, verhütten (von Metall)​

法語fondre (un métal)​

日語ヤ いる